Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „dziś“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

II . dzisiaj, dziś SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dawniej wykorzystywano jako paliwo w silnikach i lampach, dziś wykorzystuje ją się w niektórych zapalniczkach lub palnikach.
pl.wikipedia.org
Ocalały jednak obiekty architektury sakralnej stanowiące dziś chlubę miasta.
pl.wikipedia.org
Naturalną koleją rzeczy, najwięcej ich było w okresie, gdy teologia chrześcijańska wypracowywała swe podstawy, czyli w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, jednak zdarzają się i dziś.
pl.wikipedia.org
W pobliżu świątyni zlokalizowano także – istniejący do dziś – cmentarz grzebalny.
pl.wikipedia.org
Kiedyś pokryta była strzechą, później dachówką paloną a na dziś dzień jest dachem kopertowym z blachy.
pl.wikipedia.org
Do dziś zachowały się pozostałości parku oraz część zabudowań gospodarczych.
pl.wikipedia.org
Stratygrafia sejsmiczna jest metodą stosowaną do dziś nie tylko w przemyśle wydobywczym, ale i w opracowaniach naukowych.
pl.wikipedia.org
Dlatego podjęto się drugiej próby w latach 90., czego wynikiem jest stojąca do dziś szkoła oddana do użytku w 1995 roku.
pl.wikipedia.org
Wzór (7) jest używany ze względu na prostotę obliczeń istotną dla kalkulacji wykonywanych bez pomocy komputera i do dziś jest popularny w podręcznikach.
pl.wikipedia.org
Jego miejsce wyznacza dziś jedynie prosty krzyż, otoczony drewnianym płotkiem.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dziś" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский