Spanisch » Polnisch

I . correr [koˈrrer] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. correr (caminar):

correr
biegać
echarse a correr
biec na oślep

2. correr (apresurarse):

correr
pędzić
a todo correr
całym pędem

3. correr (conducir):

correr
jechać

4. correr tiempo:

correr
upływać

5. correr rumor:

correr
krążyć

6. correr (pagar):

eso corre por mi cuenta
to idzie na mój rachunek

II . correr [koˈrrer] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. correr un mueble:

correr
przesuwać

2. correr (irse de juerga):

correrla ugs
hulać

III . correr [koˈrrer] VERB refl correrse

Verbtabelle anzeigen

1. correr (moverse):

correrse
posuwać się

2. correr sl (eyacular):

correrse
wytryskiwać

3. correr colores:

correrse
mieszać się

correr ríos de tinta

Benutzereintrag

Beispielsätze für correr

correr prisa
być pilnym
se acaloró al correr
rozgrzał się, biegnąc
correr la misma suerte
dzielić ten sam los
correr (un gran) peligro
narażać się na niebezpieczeństwo
empezó a correr
zaczął biec
correr las amonestaciones
ogłaszać zapowiedzi
apretar a correr
uciekać
arrancar a correr
rzucić się do biegu
echarse a correr
biec na oślep
a todo correr
całym pędem
dejar correr algo
nie przejmować się czymś
echar a correr
puścić się biegiem
lanzarse a correr
ruszać do biegu
a más correr
całym pędem
correr el riesgo de algo
ryzykować coś
correr la voz de algo
przekazać coś dalej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Este plazo comenzará a correr a partir del vencimiento de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar.
argentina.indymedia.org
Salí demasiado reservón y luego ya no hubo trozo para correr.
almasyrunner.blogspot.com
Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella.
depeupleur.blogspot.com
Aun quedan ríos de tinta que correr por cazurros amarrados por intereses o simpatías políticas.
www.mimesacojea.com
Medio pelo pero para correr buscaba esas características más allá del audio.
alt-tab.com.ar
Para mejorar tu rendimiento aeróbico de cara a correr más no sólo tienes que insistir en trabajar tu cuerpo.
beisbol007.blogia.com
Algo invaluable tanto como para correr asi como para la recría.
puertoricohipismo.blogspot.com
A pesar suyo sentía se también él dominado de báquica exaltación; pidió un tirso y cuando se lo dieron echó a correr con loco frenesí.
mitosyleyendascr.com
Correr cinco ultramaratones de 100 millas non stop en los cinco continentes en un mismo año, es algo que nadie ha hecho hasta donde sabemos.
viviresundeporte.com.mx
Al menos no es tan agónico como correr a pie.
gdelasheras.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"correr" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste