Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „gubić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . gubić < perf z-> VERB trans

1. gubić (tracić):

gubić
gubić wątek übtr

2. gubić (doprowadzać do zguby):

gubić

II . gubić < perf z-> VERB refl gubić się

1. gubić (nie móc znaleźć drogi):

gubić się

2. gubić (tracić rozeznanie):

gubić się
gubić się w domysłach

3. gubić (ginąć):

gubić się

Beispielsätze für gubić

gubić wątek übtr
gubić się w domysłach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jack gubi się w labiryncie i zamarza na śmierć.
pl.wikipedia.org
Nadmiar elementów dekoracyjnych gubi zarys zwierzęcia, a starannie ryte rozety coraz bardziej wypełniają tło, zaczerniając rysunek.
pl.wikipedia.org
Nieszczęśliwe małżeństwo zaczyna budować swoje życie na wzajemnym zrozumieniu, zaś szczęśliwe zaczyna się gubić w podejrzliwości, urazach, unikaniu siebie.
pl.wikipedia.org
Bogumił coraz bardziej zaczyna gubić się w swoich uczuciach, wreszcie zaczyna unikać kobiet i ucieka w świat wyobraźni.
pl.wikipedia.org
Kolumny wojska niejednokrotnie ulegały rozerwaniu, a poszczególne pododdziały gubiły drogę w panujących ciemnościach.
pl.wikipedia.org
Takie ażurowe i kuliste struktury efektywnie rozprzestrzeniają diaspory gubiąc po paru dniach torebki z nasionami.
pl.wikipedia.org
Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.
pl.wikipedia.org
Przyjaciele gubią się w zamieci i szukają schronienia.
pl.wikipedia.org
Ricky zamiast wracać do domu dziecka ucieka w głąb buszu, gdzie szybko się gubi i nie udaje mu się znaleźć jedzenia.
pl.wikipedia.org
Utylitaryzm gubi to zasadnicze rozróżnienie, przemieniając nas w puste naczynia poprzez które objawiają się konsekwencje.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gubić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский