Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Box“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Box <-en> [bɔks] SUBST f

1. Box (für Pferde, Rennwagen):

Box
boxe f

2. Box (Lautsprecher):

Box
coluna f

boxen [ˈbɔksən] VERB intr SPORT

Boxen <-s> SUBST nt kein Pl SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.
de.wikipedia.org
Die erste und dritte Box enthält jeweils eine zusätzliche Folge als Original Video Animation.
de.wikipedia.org
Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.
de.wikipedia.org
Viele weitere Labels folgten dem Beispiel, als sie realisierten, dass der Verkauf einer Box auch marketingtechnische Vorteile haben kann.
de.wikipedia.org
Es erschien digital, als CD sowie als Amazon-Box.
de.wikipedia.org
Da die Front seines Wagens beschädigt war, musste er die Box aufsuchen, um den Frontflügel wechseln zu lassen.
de.wikipedia.org
Auftritt, bei dem sie eine eigene Setlist spielten, gaben sie eine Dreier-CD-Box heraus.
de.wikipedia.org
Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.
de.wikipedia.org
Das Guthaben und die Daten werden dabei in die Austausch-GO-Box übernommen.
de.wikipedia.org
Der tote Goldfisch in der Box soll ins Wasser entsorgt werden, was ihr allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht gelingt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Box" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português