Deutsch » Portugiesisch

Maure (Maurin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Maure (Maurin)
mouro(-a) m (f)

I . mauern [ˈmauɐn] VERB intr

1. mauern (mit Steinen und Mortel):

2. mauern fam:

3. mauern SPORT (Torverteidigung):

jogar à defesa Port

4. mauern (Kartenspiel):

mauern sl

II . mauern [ˈmauɐn] VERB trans

mauern Mauer, Wand:

mau ADJ prädikativ sl (Stimmung)

mau
mau m
mau
f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kelten, Römer, Westgoten und Mauren beachteten die Gegend nur am Rande.
de.wikipedia.org
Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.
de.wikipedia.org
Von den Arabern bzw. Mauren stammt der Ortsname; archäologische Zeugnisse fehlen jedoch.
de.wikipedia.org
Die folgende Unterscheidung teilt die Mauren nach Klassen und die Schwarzafrikaner nach Ethnien ein.
de.wikipedia.org
Bereits zur Zeit der Mauren stand auf dem weithin sichtbaren Felsen eine Burg.
de.wikipedia.org
Von den Westgoten und Mauren haben sich hingegen keine Spuren erhalten.
de.wikipedia.org
Es kam praktisch jährlich zu Militärexpeditionen der Christen in muslimische Gebiete und in Erwiderung zu mehr oder weniger umfangreichen Vorstößen der Mauren.
de.wikipedia.org
Römer, Westgoten und Araber bzw. Mauren hinterließen keine Spuren.
de.wikipedia.org
Auch die Westgoten (um 570–768) und Mauren (768–1234) hinterließen ihre Spuren.
de.wikipedia.org
Die Region, über die die Westgoten herrschten, wurde im 7. Jahrhundert von den Mauren erobert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Maure" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português