Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „alargar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . alargar <g → gu> VERB trans

1. alargar (tornar largo):

alargar
alargar
alargar rua
alargar borracha
alargar calças
alargar os horizontes

2. alargar (o poder):

alargar

3. alargar (um prazo):

alargar

4. alargar (afrouxar):

alargar

II . alargar <g → gu> VERB intr (tecido)

alargar

III . alargar <g → gu> VERB refl

alargar alargar-se (orador, discurso):

Beispielsätze für alargar

alargar os horizontes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A principal missão do instituto é alargar a oferta de formação superior na região do barlavento algarvio.
pt.wikipedia.org
Em situações de guerra ou de grave emergência, a polícia militar pode também alargar a sua jurisdição à população civil.
pt.wikipedia.org
Angústia que suscitou um desejo veemente de transformar a vida, de alargar as dimensões da imaginação e de renovar a linguagem artística.
pt.wikipedia.org
Isso pode alargar as aberturas na rocha e formar cavernas e diversas outras feições no terreno.
pt.wikipedia.org
Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não-gays.
pt.wikipedia.org
Por este tempo os frades tiveram ensejo de alargar os seus limites, e aproveitaram-no.
pt.wikipedia.org
A violência contra georgianos foi desencadeada por extremistas que se opunham com veemência à nova universidade, vendo-a como um instrumento nas mãos dos georgianos para alargar a sua posição dominante.
pt.wikipedia.org
Em adição a isso, a sonda uretral frequentemente usada para alargar a uretra pode ser perigosa se feita de forma inapropriada.
pt.wikipedia.org
O objectivo desta plataforma foi alargar e nivelar a área de implantação de construções, num local cujo relevo era irregular e rochoso.
pt.wikipedia.org
Alargar no contexto de body-piercing é a expansão deliberada de uma qualquer cicatrizada fístula(furo na pele).
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alargar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português