Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: elevar , leva , enlevar , relevar , elevado , relevo , elevador , ela , eles , ele , levar , levada , levado , elenco , eleito und eleger

elevar VERB trans

elevado (-a) [Port iləˈvadu, -ɐ, Bras eleˈvadu, -a] ADJ

1. elevado (preço, salário):

elevado (-a)
hoch

2. elevado (sublime):

elevado (-a)
gehoben

relevar VERB trans

I . enlevar VERB trans

II . enlevar VERB refl

enlevar enlevar-se:

enlevar-se
in Verzückung geraten

relevo SUBST m

1. relevo (saliência):

relevo
Vorsprung m

2. relevo KUNST, GEOG:

relevo
Relief nt
mapa em relevo
Reliefkarte f

elevador <-es> SUBST m

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB trans

2. levar (bofetada, injeção):

levar
bekommen

3. levar (tempo):

levar
brauchen
levar
dauern

4. levar (a vida):

levar
führen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem
etw gut aufnehmen
levar a. c. a mal
etw übelnehmen
levar a. c. a sério
etw ernst nehmen

7. levar ugs (enganar):

levar
reinlegen

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo
etw durchführen
levar a. c. a cabo
etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERB intr

1. levar (conduzir):

levar a
führen zu

2. levar ugs! (apanhar):

levar
was hinter die Ohren kriegen

ele PRON pess

eles PRON pess mPl

ela PRON pess

eleger <Part Perf eleito [ou elegido;] g → j> VERB trans

eleito

eleito pp irr de eleger:

Siehe auch: eleger

eleger <Part Perf eleito [ou elegido;] g → j> VERB trans

elenco SUBST m (teatro)

levado (-a) ADJ (travesso)

levada f GEOG Port
Wasserstrom m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Simplicidade autêntica eleva a modesta história a um nível superior e consegue detalhes realísticos, sem arrogância ou falso romantismo.
pt.wikipedia.org
Preso no gelo, o navio desliza e eleva-se para retomar o lugar inicial quando o seu peso quebrasse o gelo.
pt.wikipedia.org
A uma longa distância, eleva-se uma grande montanha com uma fenda brilhante a dividir seu cume.
pt.wikipedia.org
Quando a sua temperatura se eleva além do ponto de fulgor, o líquido libera vapores que podem formar com o ar uma mistura inflamável.
pt.wikipedia.org
De quando em vez um soluço se eleva.
pt.wikipedia.org
Ao sul, a planície se eleva gradualmente em direção ao planalto guatemalteco.
pt.wikipedia.org
Por onde, a densidade populacional se eleva à cifra dos 91 habitantes por cada quilometro quadrado de este rayon.
pt.wikipedia.org
A torre redonda eleva-se a 35 metros de altura e encontra-se extraordinariamente bem preservada.
pt.wikipedia.org
O baixista está de pé numa atitude meditativa enquanto eleva suas mãos.
pt.wikipedia.org
Eleva-se sobre quatro ou cinco raízes; as plantas morrem ao seu redor e ela se mantém viçosa; quando a cortam sai um sulco sangrento.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste