Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „espalhar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . espalhar VERB trans

1. espalhar (polvilhar):

espalhar
espalhar

2. espalhar (uma notícia, um boato, o pânico):

espalhar

3. espalhar (pomada):

espalhar

II . espalhar VERB refl espalhar-se

1. espalhar (notícia, doença):

2. espalhar (estatelar-se):

Beispielsätze für espalhar

espalhar a. c. aos quatro ventos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A desnutrição infantil e outras doenças, que tinham aumentado significativamente no final de 1990, continuaram a se espalhar.
pt.wikipedia.org
Esse segundo grupo, começou a espalhar rumores para justificar medidas repressivas.
pt.wikipedia.org
O uso de novas tecnologias para espalhar mentiras por indivíduos, empresas ou governos é condenado.
pt.wikipedia.org
Menopon é encontrado principalmente em frangos domésticos, mas pode se espalhar para outras aves domésticas contactantes, como perus e patos.
pt.wikipedia.org
Devido à escassez de terrenos no território, o templo teve que ser construído em vez de 'espalhar' a construir.
pt.wikipedia.org
O plantio consorciado com outras culturas deve incluir barreiras físicas, pois a citronela pode se espalhar pelo terreno.
pt.wikipedia.org
Ao espalhar-se pelo país, a manifestação adquire nomes, ritmos, formas de apresentação, indumentárias, personagens, instrumentos, adereços e temas diferentes.
pt.wikipedia.org
Esfarelar a massa e espalhar numa bacia, misturar a cola branca, o vinagre, o gesso de secagem lenta e o gesso comum, até ficar uma massa homogênea.
pt.wikipedia.org
Em alguns casos, a combustão do corpo poderia se espalhar para os objetos ao redor assim causando um incêndio, em outros apenas o corpo da vitima era carbonizado.
pt.wikipedia.org
Tais partículas ocorrem de espalhar e absorver uma porção da luz vindo de corpos celestes, a luz azul acontece de ser mais absorvida neste evento.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"espalhar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português