Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
riechen
cheirar
jdn nicht riechen können ugs
não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für riechen

an einer Blume riechen
cheirar uma flor
jdn nicht riechen können ugs
não poder com alguém
ich kann den Braten riechen
cheira a esturro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es riecht angenehm würzig oder blütenartig und schmeckt zuerst mild und dann bitterlich bis schärflich.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org
Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.
de.wikipedia.org
Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.
de.wikipedia.org
Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.
de.wikipedia.org
1-Propanol liegt bei Zimmertemperatur als dünnflüssige klare Flüssigkeit vor, die nach Ethanol riecht.
de.wikipedia.org
Das gleichzeitig abgegebene Sekret riecht zudem sehr intensiv und verstärkt so die Wirkung der Signalfarbe.
de.wikipedia.org
Läusekrautpflanzen schmecken brennend scharf und riechen unangenehm, daher werden sie vom Weidevieh gemieden.
de.wikipedia.org
Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"riechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"riechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste