Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „never“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
never
Adverb
never-ending
Adjektiv und Adverb

never [ˈnevər, Brit -əʳ] ADV

1. never (at no time):

never
nunca
I never forget a face
nunca esqueço um rosto
well I never!
não acredito!

2. never (under no circumstances):

never
de jeito nenhum
never ever
jamais
never mind
não faz mal

never-ending ADJ

Beispielsätze für never

never ever
nunca jamais
never mind
não faz mal
never again
nunca mais
never mind!
não faz mal!
better late than never
antes tarde do que nunca
you never can tell
não dá para saber
I never dreamt that...
nunca imaginei que ... +subj
that will never do
isso não vai servir nunca
well I never!
não acredito!
I never forget a face
nunca esqueço um rosto
I've never been to Mexico
nunca estive no México
it never ceases to amaze me
nunca deixa de me surpreender
he has never been to Scotland
ele nunca esteve na Escócia
you can never be too careful Sprichw
cautela nunca é demais Sprichw
she and I never really got on
ele e eu nunca nos demos bem de verdade
she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão
he would never yield up the castle to the English
ele nunca entregaria o castelo aos ingleses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.
en.wikipedia.org
She owns the majority of the city and is never seen without her gaudy jewellery and lavish clothing.
en.wikipedia.org
Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.
www.digitalspy.com
The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before.
en.wikipedia.org
The philistine crowd can never enter the world of a creator.
en.wikipedia.org
It was essential that this novelist never rise again.
en.wikipedia.org
My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.
www.gizmag.com
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"never" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste