Englisch » Portugiesisch

I . right [raɪt] ADJ

1. right:

right (correct)
certo(-a)
right (ethical)
correto(-a)
right (ethical)
justo(-a)
to be right (about sth)
ter razão em (a. c.)
to do the right thing
fazer a coisa certa
to put a clock right
acertar um relógio
to put sth right
resolver a. c.

2. right (direction):

right
direito(-a)

3. right POL:

right
de direita f

4. right (well):

right
bem

II . right [raɪt] SUBST

1. right kein Pl (entitlement):

right
direito m

2. right (morality):

right
certo m
to be in the right
estar com a razão f

3. right (right side):

right
direita f
right SPORT
lado m direito

4. right POL:

the Right
a direita

III . right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

right
bem
right
corretamente

2. right (straight):

right
diretamente
right away
imediatamente
right away
já

3. right (to the right):

right
à direita

4. right (precisely):

right
exatamente
right
justamente
right here
aqui mesmo

IV . right [raɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
right
endireitar
right
corrigir

V . right [raɪt] INTERJ

right
certo!
right
bom!

all right ADV

right angle SUBST

right angle
ângulo m reto

right-hand ADJ

right-handed ADJ

right-wing ADJ POL

right of way <-rights> SUBST

right of way
preferência f
right of way (on road)
preferencial f

Beispielsätze für right

right away!
agora mesmo!
the Right
a direita
right away
imediatamente
right here
aqui mesmo
the right way around
do lado certo
is everything all right?
está tudo bem?
to be all right
estar tudo bem
right in the middle
bem no meio
to right a wrong
corrigir uma injustiça
to put sth right
resolver a. c.
just now, right now
agora mesmo
you're absolutely right
você tem toda razão
to turn right/left
virar à direita/esquerda
the right time
o momento certo
right behind sb
logo atrás de alguém
on the right/left
à direita/esquerda
to guess right
acertar
that's all right (after thanks)
de nada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.
www.wnd.com
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
A bloke can not marry a bloke because it is not right, and a female can not marry a female because it is not right.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"right" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste