-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Spanisch
Übersetzungen für „afinar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)I . afinar [afiˈnar] VERB trans
1. afinar TECH:
2. afinar MUS:
II . afinar [afiˈnar] VERB intr ugs SPORT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- Ele descreveu sua performance como "surpreendentemente afinada" e "muito impressionante".pt.wikipedia.org
- O ronrroco é um parente próximo do charango, pouco maior (por volta de 75 cm), geralmente afinado uma oitava abaixo.pt.wikipedia.org
- A batida é portanto útil para afinar intervalos diferentes do uníssono.pt.wikipedia.org
- Esses diapasões são como pequenas gaitas, que têm uma palheta afinada para a altura de cada corda do instrumento a ser afinado.pt.wikipedia.org
- Existem outros parâmetros dentro desta categoria, como os percursos ou faixas intercuantílicos, que têm em conta mais dados e, por tanto, permitem afinar na dispersão.pt.wikipedia.org
- Normalmente os músicos prestam atenção nos batimentos enquanto afinam seus instrumentos.pt.wikipedia.org
- Seu nome é uma alusão às mulheres que, segundo dito popular, chorariam "como se estivessem cortando cebola" ao ouvir um instrumento afinado desta maneira.pt.wikipedia.org
- O som era composto por harmonias vocais afinadas e uma abordagem limpa para a utilização de instrumentos elétricos como a guitarra elétrica.pt.wikipedia.org
- Mais rara é a existência da viola de 18 cordas, com uma sétima ordem de cordas triplas, afinada ao gosto do tocador.pt.wikipedia.org
- A prática de piano, ténis ou golfe envolve o «afinar» da zona pré-motora - sobretudo a esquerda, especializada largamente em atividades sequenciais tipo série.pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Portugiesisch