Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „então“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . então [ı̃jˈtɜ̃w] ADV

então
até então
desde então

II . então [ı̃jˈtɜ̃w] SUBST m

naquele então...

III . então [ı̃jˈtɜ̃w] INTERJ

então
vamos, então!
então, tudo bem? ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A mistura então é sovada e moldada em bolinhas ou colocada em espetos.
pt.wikipedia.org
Ele então continuou a viagem para o ocidente em uma carruagem com mais dois feridos.
pt.wikipedia.org
Começaram então a fotografar tudo, muitas vezes sem sequer olhar através da objectiva.
pt.wikipedia.org
Mug recebeu o título de benemérito da então agremiação que é um título vitalicio.
pt.wikipedia.org
Tudo terá nascido de um voto feito por alguns comerciantes (devido a uma epidemia que então grassava na região).
pt.wikipedia.org
Este é então repetidamente humedecido em água fervente e espremido.
pt.wikipedia.org
Aconselharam-no, então, a candidatar-se, indiretamente, a um cargo de assistente científico.
pt.wikipedia.org
Então resolveram manipular um óleo (um extrato de ácidos de azeites de oliva e de colza), que enganasse o organismo.
pt.wikipedia.org
Dersu então, continua recolhendo a vegetação rala, que mais tarde se transformará numa pequena cabana, cavada na terra.
pt.wikipedia.org
Ao final do conflito, os primeiros aviões com propulsão a jato já eram uma realidade, porém essa tecnologia era até então restrita a aviação militar.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"então" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português