Übersetzungen für „hora“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

2. hora (momento):

hora

hora f

na hora do almoço/jantar

a la hora de la comida/cena

hora do aperto

momento difícil

hora de chegada

hora de llegada

hora do rush

hora punta

hora do rush

hora pico LatAm

a qualquer hora

a cualquier hora

a que horas?

¿a qué hora?

a toda a hora

en todo momento

às dez horas

a las diez

na hora

en el acto

que horas são?

¿qué hora es?

é uma hora

es la una

são dez horas

son las diez

tem horas?

¿tienes hora?

estar com as horas contadas

tener las horas contadas

chegar em cima da hora

llegar en el último momento

chegar na hora H

llegar en la hora H

fazer hora (para)

hacer tiempo (para)

marcar uma hora

pedir hora

trabalhar até altas horas (da noite)

trabajar hasta altas horas (de la madrugada)

é hora de ir dormir

es hora de irse a dormir

está tudo pela hora da morte

está todo por las nubes

está na hora de ir embora

es hora de irse

foi uma decisão de última hora

fue una decisión de última hora

isso são horas?

¿qué horas son ésas?

já são (mais que) horas de...

ya es hora de que... +subj

(não) ter hora para chegar

(no) tener hora para llegar