Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Straße“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] SUBST f

1. Straße (allg):

Straße
у́лица f
Straße
доро́га f

Beispielsätze für Straße

mitten auf der Straße
посреди́ у́лицы
durch eine Straße gehen
перейти́ у́лицу
über die Straße gehen
перейти́ у́лицу
auf die Straße gehen ugs (demonstrieren)
вы́йти на у́лицу
die Straße von Gibraltar
Гибралта́рский проли́в
die Straße hinunter
вниз по у́лице
auf der Straße
на у́лице
auf offener Straße
на у́лице
eine belebte Straße
оживлённая у́лица
quer über die Straße gehen
переходи́ть доро́гу
jdn auf der Straße treffen
встре́тить кого́-ли́бо на у́лице
in einer ruhigen Straße wohnen
жить на ти́хой у́лице
eine Straße für den Verkehr sperren
закры́ть у́лицу для движе́ния
das Zimmer liegt zur Straße hin
ко́мната выхо́дит о́кнами на у́лицу
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
спа́льня с окно́м на у́лицу
auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos
на у́лице цари́т ха́ос
das Auto stand quer auf der Straße
маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org
Direkt vor dem Herrenhaus liegt eine Ausbeulung der Straße, auf der früher die Kutschen gewendet werden konnten und wo heute geparkt wird.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich überwiegend drei- bis fünfgeschossige, aber auch ein- und zweigeschossige Häuser.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Straße" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Straße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste