Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Aufwand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Aufwand SUBST m

Aufwand (Kosten)
Aufwand (Einsatz, Mühe)
Aufwand (Einsatz, Mühe)
uppbåd nt
Aufwand (Einsatz, Mühe)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die hockende Position nutzt die Schwerkraft und vergrößert dadurch den Druck auf den Beckenraum mit minimalem muskulärem Aufwand.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org
Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.
de.wikipedia.org
Später begann man, auch aus der Zweckmäßigkeit heraus Material und Aufwand für die Kappenherstellung einzusparen, einfache geometrische Formen zuzuschneiden.
de.wikipedia.org
Die Konkurrenzblätter organisierten das Rennen gemeinsam und reduzierten so den eigenen, immer noch riesigen Aufwand.
de.wikipedia.org
Soll der Druck mit einer geringen Messunsicherheit ermittelt werden, ist bereits im Feinvakuumbreich ein hoher Aufwand erforderlich.
de.wikipedia.org
Meist stand jedoch der kalkulierte finanzielle Aufwand in keinem guten Verhältnis zum maximal erzielbaren Ergebnis.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass der Aufwand für die Erstellung der Prozessmodelle möglichst gering gehalten wird und nicht „aus dem Ruder läuft“.
de.wikipedia.org
Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.
de.wikipedia.org

"Aufwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano