Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ersetzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ersetzen VERB trans

ersetzen
ersetzen
ersetzen COMPUT
etwas durch etwas ersetzen

Beispielsätze für ersetzen

etwas durch etwas ersetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.
de.wikipedia.org
Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.
de.wikipedia.org
Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.
de.wikipedia.org
Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.
de.wikipedia.org

"ersetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano