Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „imitieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

imitieren VERB trans

imitieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zementstuck imitiert auf den Außenwänden bis in die Laibungen der Spitzbögen eine Natursteinquaderung.
de.wikipedia.org
Den meisten Zeilen gehen Notierungen der anderen Stimmen voraus, die unabhängig von der Choralmelodie Motive imitieren.
de.wikipedia.org
Horizontale Gliederung mittels Sockel-, Stockwerk- und profiliertem Traufgesims; ein Putzband imitiert ein Sohlbankgesims und ein weiteres Profilband begrenzt in Höhe des Erkerabschlusses das Obergeschoss.
de.wikipedia.org
Auf diesen Putz hatten Maler mit roter Farbe ein Quadermauerwerk imitiert.
de.wikipedia.org
So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.
de.wikipedia.org
So wird die Optik eines mit Speck gespickten Rehrückens imitiert.
de.wikipedia.org
Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.
de.wikipedia.org
In seinem Song Ghostwriter imitierte er mehrere österreichische Rapper.
de.wikipedia.org
Da dies jedoch beim Publikum nicht so gut ankam, beschränkten sich beide wieder auf das Imitieren von Sportlern.
de.wikipedia.org
Die schwarze Bemalung mit weißer Aderung imitiert Marmor.
de.wikipedia.org

"imitieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano