Übersetzungen für ideš im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kommst du mit ins Theater?

ideš sa mnom/sa nama u pozorište?

so kannst du doch nicht herumlaufen! ugs

pa ne možeš da ideš unaokolo takav!

du solltest mal wieder unter die Leute gehen

treba opet malo da ideš među ljude

kommst du nicht mit? – doch!

ne ideš s nama? da, idem!

was, du kommst nicht mit? das finde ich aber nicht gebig

šta, ne ideš? to mi se ne dopada

für jdn durchs Feuer gehen

biti spreman da ideš u vatru i vodu za nekoga

ich will mich jetzt gar nicht mit dir herumstreiten, du darfst nicht gehen, damit basta

sada ne želim uopšte da se svađam sa tobom, ne smeš da ideš i dosta s tim

jetzt wird's mir aber zu bunt! ugs

ideš suviše daleko!

du gehst mir auf die Nerven ugs

ideš mi na živce

was, du kommst nicht mit? das finde ich aber nicht gebig

šta, ne ideš? to mi se ne dopada

für jdn durchs Feuer gehen

biti spreman da ideš u vatru i vodu za nekoga

du solltest mal wieder unter die Leute gehen

treba opet malo da ideš među ljude

so kannst du doch nicht herumlaufen! ugs

pa ne možeš da ideš unaokolo takav!

kommst du mit ins Theater?

ideš sa mnom/sa nama u pozorište?

kommst du nicht mit? – doch!

ne ideš s nama? da, idem!

ich will mich jetzt gar nicht mit dir herumstreiten, du darfst nicht gehen, damit basta

sada ne želim uopšte da se svađam sa tobom, ne smeš da ideš i dosta s tim

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Serbisch

ideš

Seite auf Deutsch | English | Srpski