Leute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leute im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Leute [ˈlɔɪtə] SUBST Pl

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

1. Mann (Erwachsener):

Mann
muškarac m
ein junger Mann
mlad čovek
ein gestandener Mann
prekaljeni čovek
selbst ist der Mann
svako će sebi najbolje pomoći
ein Mann von Welt
svetski čovek
ein Mann, ein Wort
šta je rečeno, to važi
bis zum letzten Mann kämpfen
boriti se do poslednjeg čoveka
Mann über Bord!
čovek u moru!
alle Mann an Deck!
svi na palubu!
der kleine Mann (Mensch)
mali čovek
der Mann auf der Straße übtr
Petar Petrović
ein gemachter Mann sein ugs
biti uspešan čovek
etw an den Mann bringen ugs
utopiti nešto prodati
seinen Mann stehen
dokazati se
wenn Not am Mann ist
kad zagusti
von Mann zu Mann
u poverenju među muškarcima
mein lieber Mann! ugs
dragi moj!
Mann, oh Mann! ugs
čoveče
mach schnell, Mann! ugs
brže, čoveče!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Kleider machen Leute
odelo čini čoveka
huste die Leute nicht an!
ne kašlji ljudima u lice!
sich zum Gespött der Leute machen
učiniti sebe predmetom podsmeha ljudi
beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
na maratonu je učestvovalo više od 500 ljudi
irgendwelche Leute meinten ...
neki ljudi su rekli ...
typisch Mann
tipičan čovek
alle Mann an Deck!
svi na palubu!

Leute Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
na maratonu je učestvovalo više od 500 ljudi
huste die Leute nicht an!
ne kašlji ljudima u lice!
er behandelt die Leute von oben herab
ponaša se nadmeno prema ljudima
wie viele Leute waren da?
koliko je ljudi bilo tamo?
es waren ungefähr 30 Leute da
bilo je tridesetak ljudi
die Leute kommen aus allen Richtungen
ljudi dolaze sa svih strana
die meisten Leute glauben, dass ...
većina ljudi veruje da...
Land und Leute kennen lernen
upoznati zemlju i njene stanovnike
es waren vielleicht 500 Leute dort
tamo je bilo oko 500 ljudi
sich zum Gespött der Leute machen
učiniti sebe predmetom podsmeha ljudi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.
de.wikipedia.org
Die beiden jungen Leute wurden getötet, weil sie sich gegen die Vergewaltigung des Mädchens heftig und erfolgreich zur Wehr setzten.
de.wikipedia.org
Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.
de.wikipedia.org
Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr erster Auftritt ein großer Erfolg geworden ist, beschließen die beiden jungen Leute zu heiraten.
de.wikipedia.org
Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Leute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste