Richtungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Richtungen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Richtung <-en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in entgegengesetzter Richtung
u suprotnom pravcu
in nördlicher Richtung
u pravcu severa
in südlicher Richtung
u pravcu juga
in westlicher Richtung
prema zapadu
in östlicher Richtung
u istočnom pravcu
in umgekehrter Richtung
u suprotnom pravcu
halten Sie sich links/Richtung Norden
držite levo/u pravcu severa

Richtungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in nördlicher Richtung
u pravcu severa
in westlicher Richtung
prema zapadu
in östlicher Richtung
u istočnom pravcu
in südlicher Richtung
južno
in die entgegengesetzte Richtung fahren
voziti u suprotnom smeru
die Leute kommen aus allen Richtungen
ljudi dolaze sa svih strana
sie gab dem Gespräch eine andere Richtung
promenila je tok razgovora
in dieser Richtung habe ich nichts unternommen
u tom smislu nisam ništa preduzeo
in südlicher Richtung
u pravcu juga
halten Sie sich links/Richtung Norden
držite levo/u pravcu severa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wird beispielsweise ein Geburtshoroskop von verschiedenen Astrologen und Astrologie-Richtungen öfter teils recht unterschiedlich und teils sogar gegensätzlich gedeutet.
de.wikipedia.org
Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.
de.wikipedia.org
Als Alternative wird bei Emissionsmessungen an der Störquelle oft der Schallleistungspegel angegeben, der entfernungs- und raumunabhängig ist, da er die gesamte, in alle Richtungen abgestrahlte Schallleistung der betreffenden Quelle ausdrückt.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Die Proteste richteten sich in verschiedene Richtungen, beispielsweise gegen politische Entwicklungen oder Auswirkungen der Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Diese gilt in der katholischen Lehre, aber auch in der lutherischen Orthodoxie und in evangelikalen Richtungen als Unterscheidungsmerkmal von anderen Glaubensweisen und Prüfstein für den eigenen rechten Glauben.
de.wikipedia.org
Der Weg ist in beiden Richtungen begehbar, die gesamte Wanderzeit beträgt gut elf Stunden.
de.wikipedia.org
Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.
de.wikipedia.org
Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.
de.wikipedia.org
Der auf einem Untersatz befestigte Steuerkörper lässt sich in alle Richtungen um einige Millimeter ziehen, drücken, kippen und drehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste