Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „aufgrund“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

aufgrund [aʊfˈgrʊnt] PRÄP +Gen

Beispielsätze für aufgrund

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das hallstatt- bzw. eisenzeitliche Heidengebirge, das man aufgrund seiner Durchsetzung mit ebendiesem Salz auch als kerniges Heidengebirge bezeichnet, leicht vom bronzezeitlichen Heidengebirge zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fehlte aufgrund der Bevölkerungsexplosion sauberes Trinkwasser.
de.wikipedia.org
So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufgrund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina