Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ausdauer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ausdauer <-, ohne pl > SUBST f

1. Ausdauer:

Ausdauer (Beharrlichkeit)
constancia f
Ausdauer (Beharrlichkeit)
perseverancia f
Ausdauer (körperlich)
resistencia f
Ausdauer (Hartnäckigkeit)
persistencia f
Ausdauer (Zähigkeit)
tenacidad f

Beispielsätze für Ausdauer

einen Plan mit Ausdauer verfolgen
perseguir tenazmente un objetivo
mit Ausdauer an etw arbeiten
trabajar con tesón en algo
sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig
es igual de perseverante que él

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dschigiten waren ursprünglich berittene Krieger, die sich durch große Gewandtheit in der Beherrschung des Pferdes, in Ausdauer, Kühnheit und Geschicklichkeit während des Kampfes auszeichneten.
de.wikipedia.org
Genies körperliche Gesundheit und Ausdauer hatten sich ebenfalls verbessert.
de.wikipedia.org
Außerdem verfügt er über eine große Ausdauer, d. h., er kann länger sprinten als z. B. der Sturmsoldat.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig absolvierte er ein Studium zum Diplom-Sportlehrer und promovierte anschließend über die Ausdauer von Jugendlichen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden weiterhin die Ausdauer und Abhärtung des Körpers gefördert.
de.wikipedia.org
Sie fing im Alter von etwa 15 Jahren mit dem Skilanglauf an, um während des Winters ihre Ausdauer zu trainieren.
de.wikipedia.org
Dazu holte er sich auch Ausdauer außerhalb des Schwimmbeckens, vor allem auf dem Rennrad.
de.wikipedia.org
In der Psychologie und Soziologie bezeichnet soziale Trägheit den Widerstand gegen Veränderung in Gesellschaften oder sozialen Gruppen sowie die Ausdauer von stabilen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Da es einer hohen Konzentration und Ausdauer bedarf, um eine echte Kettelnaht zu erzeugen, ist diese Naht nur selten zu finden.
de.wikipedia.org
Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausdauer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausdauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste