Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Bast“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Bast <-(e)s, -e> [bast] SUBST m

Bast
rafia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die Spurensicherung Blut und Haare auf der Jacht findet, gerät Basten unter dringenden Tatverdacht.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.
de.wikipedia.org
Wenn der Bast vom Baum geschält wird bedeutet das zugleich immer, dass ein Moosweiblein sterben muss.
de.wikipedia.org
Um dieses Waldbild darzustellen, trägt diese Figur einen grünen Leinenstoff, auf dem ebenfalls grüner Bast aufgenäht ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Funktion wird in der Thermoregulation gesehen, um im Sommer über das im Wachstum von durchblutendem Bast umgebene Geweih Wärme abgeben zu können.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.
de.wikipedia.org
Zum Wundverschluss werden Akaziendornen, Bindfaden, Schafdarm, Pferdehaar, Bast oder Eisenringe verwendet.
de.wikipedia.org
Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.
de.wikipedia.org
Man findet die Larven in feuchtem, durch Zersetzung braunem Bast.
de.wikipedia.org
Wenn nun beide Veredelungspartner zusammengefügt sind, werden sie mit Bast oder mit einem Gummiband umwickelt und zusammengebunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bast" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina