Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Faust“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Faust
Nomen
fausten
Transitives Verb

Faust <-, Fäuste> [faʊst, pl: ˈfɔɪstə] SUBST f

fausten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Faust

auf eigene Faust handeln
actuar por su propia cuenta
die Faust zusammenballen
cerrar el puño
die Faust ballen
cerrar el puño
die Faust im Nacken spüren übtr
sentirse presionado
die Hand zur Faust ballen
cerrar los puños
jdm die Faust ins Gesicht knallen
dar un puñetazo a alguien
jdm die Faust in den Leib rammen
dar un puñetazo a alguien
mit der Faust auf den Tisch hauen
imponerse
das passt wie die Faust aufs Auge ugs
eso no pega ni con cola
jemand bollerte mit der Faust gegen die Fensterläden
alguien golpeó las contraventanas con el puño
für die Verkörperung des Faust brauchen wir einen Charakterdarsteller
para hacer de Fausto necesitamos un característico
er haute [o. hieb] mit der Faust auf den Tisch
dio [o pegó] un puñetazo en la mesa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort spielte sie unter anderem das Gretchen in Goethes »Faust 1 & 2«, Regie führt Robert Wilson.
de.wikipedia.org
Mit seinen Fäusten wie auch mit Waffen kann er gut umgehen.
de.wikipedia.org
Bei seiner Geburt hat er die zwei Würmer in den Fäusten.
de.wikipedia.org
In seinen Fäusten befindet sich der übliche Steinkern.
de.wikipedia.org
Die Fäuste sollen auf die Tätigkeit der Waldrodung zur Siedlungserrichtung hinweisen.
de.wikipedia.org
Seine Arme sind entlang der Körperachse ausgestreckt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Es werden selten Waffen benutzt, stattdessen schießen sie mit Energie Blasten aus ihren Fäusten.
de.wikipedia.org
Die Arme hängen an beiden Seiten herab, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Das Cover der Single zeigt vier aufeinanderschlagende Fäuste, im Hintergrund ist eine verschwommene Stadt zu sehen.
de.wikipedia.org
In der linken blauen Schildhälfte eine goldene Krone, aus der zwei rotgekleidete Arme emporwachsen, welche in den Fäusten zwei in das Andreaskreuz gelegte Säbel halten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Faust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Faust" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste