Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kalk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Kalk
Nomen
kalken
Transitives Verb

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] SUBST m

1. Kalk (Kalkstein, Baustoff):

Kalk
cal f
gebrannter/gelöschter Kalk
cal viva/muerta
er [o. sein Gesicht] wurde weiß wie Kalk
se puso blanco como la cal

2. Kalk (Kalzium):

Kalk
calcio m

kalken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kalken (tünchen):

kalken
encalar
kalken
enlucir con cal

2. kalken (düngen):

kalken
abonar con cal

Beispielsätze für Kalk

gebrannter/gelöschter Kalk
cal viva/muerta
er [o. sein Gesicht] wurde weiß wie Kalk
se puso blanco como la cal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.
de.wikipedia.org
Wenige, die Gesichter allesamt mit Kalk überpudert, kehren aus dem Umkreis der ehemaligen Ferme zurück.
de.wikipedia.org
Bis zu 25 m hohe Felswände aus Sparganophyllum-Kalk befinden sich im Bruch.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um einen schmutziggelben bis reinweißen organogenen Kalk bis Kalkschlamm bzw. Faulschlammkalk, der teilweise von Pflanzenresten durchsetzt ist, wie mehrere Probebohrungen belegen.
de.wikipedia.org
Die Kalke sind festes Gestein, während die Mergel ein weiches und mürbes Sedimentgestein bilden.
de.wikipedia.org
Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.
de.wikipedia.org
Nach Analyse durch Vauquelin bestand die Zusammensetzung aus 48 % Eisen, 18 % Arseniksäure und 32 % Kristallisationswasser sowie Beimengungen von 2 bis 3 % kohlenstoffsaurem Kalk.
de.wikipedia.org
Begünstigt durch einen Moosbewuchs fällt Kalk aus und formt dabei die Sinterterrassen.
de.wikipedia.org
Die Steine sind lokalen Ursprungs und bestehen aus Kalk- und Sandstein.
de.wikipedia.org
Die Abfolge besteht vorwiegend aus marinen Sanden, Tonen, Kalken, glazigenen Geröllen und selteneren vulkanischen Einschaltungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kalk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kalk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste