Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Modelle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

modelo: Nomen
modelar: Transitives Verb
molle: Nomen
modesto: Adjektiv und Adverb
moderar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
moderno: Adjektiv und Adverb
modales: Nomen
modal: Adjektiv und Adverb
modular: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives oder transitives Verb
pelle: Nomen
fuelle: Nomen
muelle: Nomen

Meintest du vielleicht: muelle , molle , modelar , modelo , fuelle , pelle , modular , modal , modales , moderno , moderar und modesto

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos COMPUT

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. HANDEL:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

modelar [moðeˈlar] VERB trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

molle [ˈmoʎe] SUBST m AmS, AmC BOT

molle

Peruanischer Pfefferbaum m

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig

I . moderar [moðeˈrar] VERB trans

II . moderar [moðeˈrar] VERB refl

moderar moderarse:

moderarse

sich mäßigen

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modales [moˈðales] SUBST m pl.

modales

Manieren f pl.

modales

Umgangsformen f pl.

modales de la mesa

Tischsitten f pl.

modales de la mesa

Tischmanieren f pl.

tener buenos/malos modales

gut/schlecht erzogen sein

no tener modales

keine Manieren haben

¿qué son estos modales?

so was gehört sich nicht!

¿qué modales son estos?

so was gehört sich nicht!

¿has olvidado tus modales?

wo bleiben denn deine Manieren?

modal [moˈðal] ADJ

modal

modal

I . modular [moðuˈlar] ADJ

modular

modular

programa modular

Modulprogramm nt

he comprado una cocina modular

ich habe eine Modulküche gekauft

II . modular [moðuˈlar] VERB trans, intr

1. modular (un sonido):

modular

modulieren

este cantante modula muy bien la voz

dieser Sänger moduliert seine Stimme sehr gut

2. modular (adaptar, dar forma):

modular

gestaltend anpassen

con este equipo de música puedo modular el sonido como quiero

bei dieser Musikanlage kann ich den Klang so einstellen, wie es mir gefällt

pelle [ˈpeʎe] SUBST m Col

pelle

Vagabund m

pelle

Landstreicher m

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

1. fuelle (instrumento):

fuelle

Blasebalg m

tener el fuelle flojo ugs

oft einen fahren lassen

2. fuelle:

fuelle (de un tren)

Faltenbalg m

fuelle (de una cámara)

Balgen m

3. fuelle (de un vestido):

fuelle

Falte f

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

Faltverdeck nt

5. fuelle ugs:

fuelle (pulmones)

Puste f

fuelle (aguante)

Ausdauer f

tener mucho fuelle

ausdauernd sein

6. fuelle ugs (soplón):

fuelle

Petze f

muelle SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

muelle (m) deportivo

Jachthafen m

muelle (m) deportivo

Yachthafen m

muelle (m) deportivo

Sporthafen m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

modelo
modelas / modelás
modela
modelamos
modeláis
modelan

Übersetzungen für „Modelle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

modelo1 [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

2. modelo (muestra):

3. modelo (maqueta, de coche) tb. HANDEL:

4. modelo (esquema):

5. modelo (vestido):

6. modelo (impreso):

modelar [moðeˈlar] VERB trans

1. modelar:

2. modelar (el carácter):

molle [ˈmoʎe] SUBST m AmS, AmC BOT

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

2. modesto (sencillo):

3. modesto (poco complicado):

4. modesto (mujer):

I . moderar [moðeˈrar] VERB trans

1. moderar (velocidad, pasiones):

2. moderar TV, RADIO:

3. moderar (debate):

II . moderar [moðeˈrar] VERB refl

moderar moderarse:

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

modales [moˈðales] SUBST m pl.

modal [moˈðal] ADJ

I . modular [moðuˈlar] ADJ

II . modular [moðuˈlar] VERB trans, intr

1. modular (un sonido):

2. modular (adaptar, dar forma):

pelle [ˈpeʎe] SUBST m Col

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

1. fuelle (instrumento):

2. fuelle:

3. fuelle (de un vestido):

4. fuelle (de un carruaje):

5. fuelle ugs:

6. fuelle ugs (soplón):

muelle SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m