Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Skandale“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

escandalera: Nomen
sandalia: Nomen
vandalismo: Nomen
escándalo: Nomen
escandalosa: Nomen
escandaloso: Adjektiv und Adverb
macundales: Nomen
bandalla: Nomen
barandal: Nomen
escandalizar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
readales: Nomen
ándale: Interjektion

Meintest du vielleicht: escandalera , sandalia , ándale , escándalo , vandalaje , escandaloso , escandalosa , readales , escandalizar , barandal , bandalla und macundales

escandalera [eskan̩daˈlera] SUBST f ugs

escandalera

Krach m

escandalera

Radau m

armar una escandalera

einen Heidenlärm machen

sandalia [san̩ˈdalja] SUBST f

sandalia

Sandale f

sandalia abotinada

Schaftsandalette f

vandalismo [ban̩daˈlismo] SUBST m sin pl

vandalismo

Vandalismus m

vandalismo übtr

Zerstörungswut f

escándalo [esˈkan̩dalo] SUBST m

1. escándalo ugs:

escándalo (ruido)

Lärm m

escándalo (ruido)

Krach m

escándalo (ruido)

Radau m

escándalo (gritos)

Geschrei nt

armar un [o dar el] escándalo

Lärm [o. Krach] machen

se armó un escándalo ugs

ein Riesenlärm brach los

2. escándalo (manifestación):

escándalo

Tumult m

escándalo

Aufruhr m

se armó un escándalo

es kam zu Tumulten

dar el escándalo

Aufsehen erregen

escandalosa [eskan̩daˈlosa] SUBST f NAUT

escandalosa

Toppsegel nt

echar la escandalosa

ausfallend werden

echar la escandalosa

fluchen

escandaloso (-a) [eskan̩daˈloso, -a] ADJ

1. escandaloso:

escandaloso (-a) (ruidoso)

laut

escandaloso (-a) (ruidoso)

lärmend

escandaloso (-a) (alborotado)

turbulent

2. escandaloso (inmoral):

escandaloso (-a)

unanständig

escandaloso (-a)

skandalös

3. escandaloso (contra las convenciones sociales):

escandaloso (-a)

skandalös

escandaloso (-a)

Aufsehen erregend

proceso escandaloso

Skandalprozess m

4. escandaloso (irritante):

escandaloso (-a)

ärgerlich

escandaloso (-a)

unverschämt

precios escandalosos

Wucherpreise m pl

5. escandaloso (revoltoso):

escandaloso (-a)

unruhig

es un niño muy escandaloso

er ist ein sehr lebhaftes Kind

macundales [makun̩ˈdales] SUBST m pl Col, Ven

1. macundales (trastos):

macundales

Gerümpel nt

macundales

Zeug nt

2. macundales (negocios):

macundales

Geschäfte nt pl

bandalla [ban̩ˈdaʎa] SUBST m Arg

bandalla

Unhold m

bandalla

Bösewicht m

barandal [baran̩ˈdal] SUBST m ARCHIT

1. barandal (pasamano):

barandal

Handlauf m

2. barandal (barandilla):

barandal

Geländer nt

I . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB intr

escandalizar

Krach [o. Lärm] machen

II . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB trans

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

empören

su comportamiento escandalizó a los profesores

sein/ihr Verhalten erregte bei den Lehrern Anstoß

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

entsetzen

escandalizar

schockieren

3. escandalizar (alborotar):

escandalizar

Unruhe stiften bei +Dat/in +Dat

escandalizó la discusión con sus gritos

er/sie veranstaltete bei der Diskussion ein Riesengeschrei

ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos

gestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgeweckt

III . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB refl escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse de/por

sich empören über +Akk

escandalizarse de/por

Anstoß nehmen an +Dat

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse de/por

entsetzt sein über +Akk

escandalizarse de/por

schockiert sein über +Akk

readales [rreaˈðales] SUBST f pl BOT

readales

Kapernartige f pl

ándale INTERJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ándale pues Méx ugs

einverstanden!

ándale pues Méx ugs

in Ordnung!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

escandalizo
escandalizas / escandalizás
escandaliza
escandalizamos
escandalizáis
escandalizan

Übersetzungen für „Skandale“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

escandalera [eskan̩daˈlera] SUBST f ugs

sandalia [san̩ˈdalja] SUBST f

vandalismo [ban̩daˈlismo] SUBST m sin pl

escándalo [esˈkan̩dalo] SUBST m

1. escándalo ugs:

2. escándalo (manifestación):

3. escándalo (desvergüenza):

4. escándalo:

5. escándalo (suceso inmoral):

6. escándalo:

escandalosa [eskan̩daˈlosa] SUBST f NAUT

escandaloso (-a) [eskan̩daˈloso, -a] ADJ

1. escandaloso:

2. escandaloso (inmoral):

3. escandaloso (contra las convenciones sociales):

4. escandaloso (irritante):

5. escandaloso (revoltoso):

macundales [makun̩ˈdales] SUBST m pl Col, Ven

1. macundales (trastos):

2. macundales (negocios):

bandalla [ban̩ˈdaʎa] SUBST m Arg

barandal [baran̩ˈdal] SUBST m ARCHIT

1. barandal (pasamano):

2. barandal (barandilla):

I . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB intr

II . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB trans

1. escandalizar (indignar):

2. escandalizar (horrorizar):

3. escandalizar (alborotar):

III . escandalizar <z → c> [eskan̩daliˈθar] VERB refl escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

2. escandalizar (estar horrorizado):

readales [rreaˈðales] SUBST f pl BOT

ándale INTERJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf