Spanisch » Deutsch

Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

acorde: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
acordar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

I . acorde [aˈkorðe] ADJ

1. acorde (conforme):

acorde

übereinstimmend

acorde con alguien

in Übereinstimmung mit jdm

acorde con alguien

in [o. im] Einklang mit jdm

estar acorde con alguien

mit jdm übereinstimmen

acorde con el medio ambiente

umweltgerecht

2. acorde MUS:

acorde

harmonisch

II . acorde [aˈkorðe] SUBST m MUS

acorde

Akkord m

acorde mayor/menor

Dur-/Mollakkord m

a los acordes de un vals

zu den Klängen eines Walzers

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB trans

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB refl

acordar acordarse:

acordarse de

sich erinnern an +Akk

si mal no me acuerdo

wenn ich mich recht erinnere

¡acuérdate de decírselo!

denk daran, es ihm/ihr zu sagen!

¡te vas a acordar de esto/de mí!

daran/an mich wirst du noch denken!

acordarse de Santa Bárbara solo cuando truena übtr

erst handeln, wenn einem das Wasser schon bis zum Halse steht

Beispielsätze für acordes

a los acordes de un vals

zu den Klängen eines Walzers

la iglesia retumbaba a los acordes del órgano

die Kirche hallte von den Orgeltönen wider

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

acuerdo
acuerdas / acordás
acuerda
acordamos
acordáis
acuerdan

Übersetzungen für „acordes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . acorde [aˈkorðe] ADJ

1. acorde (conforme):

2. acorde MUS:

II . acorde [aˈkorðe] SUBST m MUS

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB trans

1. acordar (convenir):

2. acordar (decidir):

3. acordar MUS:

4. acordar Arg, Chil (conceder):

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB refl

acordar acordarse:

Beispielsätze für acordes

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf