Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufstocken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB trans

1. aufstocken (Vorräte):

aufstocken

2. aufstocken (Kapital):

aufstocken um
aufstocken um

3. aufstocken ARCHIT:

Beispielsätze für aufstocken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So konnten sie durch Einnahmen aus Kollationsgebühren, Senddenar oder Sendhafer und Brüchtengeldern ihre privaten Verdienste aufstocken.
de.wikipedia.org
Der Generalstab hatte eine zusätzliche Produktion von Munition geplant, um die Vorräte aufzustocken.
de.wikipedia.org
Es war kaum möglich gewesen, den Personalbestand wieder aufzustocken, als es erneut daran ging, wieder in den Krieg zu ziehen.
de.wikipedia.org
Geldüberweisungen von emigrierten Angehörigen ermöglichen es den Einwohnern, ihre Häuser aufzustocken.
de.wikipedia.org
Bereits zwei Monate später wurde die Bettenzahl auf 19 aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die Bewohner können in Spielen das Geld aufstocken.
de.wikipedia.org
Er ließ das Seitengebäude des Gutes vergrößern und das direkt an der Straße befindliche Wirtschaftshaus erheblich verlängern und aufstocken.
de.wikipedia.org
Einige Bundesländer sind dazu übergegangen, die Kostenerstattungen der gesetzlichen Krankenkassen in Höhe von 50 % für maximal die ersten drei Behandlungsversuche auf 100 % aufzustocken.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Landesregierung nicht bereit, das Budget für die Finanzierung des Betriebs aus dem eigenen Haushalt aufzustocken.
de.wikipedia.org
Buch plädiert dafür, dass Banken ihr Kapital aufstocken und sich dabei an den Eigenkapitalquoten von Industriebetrieben orientieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufstocken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina