Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausblasen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aus|blasen

ausblasen unreg VERB trans:

ausblasen
die Kerze ausblasen

Beispielsätze für ausblasen

die Kerze ausblasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.
de.wikipedia.org
Die Sande wurden im Bereich der Emsniederung durch starke Winde ausgeblasen und im Bereich des westlichen oldenburgisch-ostfriesischen Geestrückens abgelagert.
de.wikipedia.org
Das Ausblasen kann auch mit Pressluft oder Druckluft aus der Dose geschehen.
de.wikipedia.org
Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.
de.wikipedia.org
Die abgesaugte Luft wurde aus Düsen an den Tragflächenspitzen ausgeblasen und erzeugte so zusätzlichen Schub.
de.wikipedia.org
Man kann so das Mundstück ausblasen oder z. B. einen Hebesack aufblasen.
de.wikipedia.org
Die Vermischung der Ab- und Zuluft wird vermindert, indem die Fortluft schräg von der Einlassöffnung weg ausgeblasen wird.
de.wikipedia.org
Die Rückkühlung des Wassers erfolgte in zwei zwangsbelüfteten Kühlelementen, wobei die Kühlluft mittels eines von der Generatorwelle angetriebenen Ventilators angesaugt und in Längsrichtung ausgeblasen wurde.
de.wikipedia.org
Jede Dachkühlanlage besteht aus drei Lüftern, die die Kühlluft von der Zugseite durch die Kühlelemente ansaugen und dann senkrecht nach oben ausblasen.
de.wikipedia.org
Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausblasen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina