Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „carearse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cartearse: Reflexives Verb
salearse: Reflexives Verb
coñearse: Reflexives Verb
picurearse: Reflexives Verb
cerchearse: Reflexives Verb
guasearse: Reflexives Verb
chitearse: Reflexives Verb
amalearse: Reflexives Verb
escaquearse: Reflexives Verb
rumorearse: Reflexives Verb
petatearse: Reflexives Verb
pavonearse: Reflexives Verb
despearse: Reflexives Verb
polvearse: Reflexives Verb
pitorrearse: Reflexives Verb
carenado: Nomen
carestía: Nomen
carencia: Nomen
enseñorearse: Reflexives Verb
pandearse: Verb

Meintest du vielleicht: cartearse , coñearse , salearse , cerchearse , picurearse , pandearse , amalearse , chitearse , guasearse , escaquearse , pavonearse , petatearse , rumorearse , polvearse , despearse , pitorrearse , jacarear , cacarear , mojosearse , volquearse , remenearse , mohosearse , regodearse , enseñorearse , carencia , carestía und carenado

cartearse [karteˈarse] VERB refl

korrespondieren

sich Dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

salearse [saleˈarse] VERB refl

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

coñearse [koɲeˈarse] VERB refl vulg

coñearse de

sich lustig machen über +Akk

picurearse [pikureˈarse] VERB refl Col, Ven

picurearse (irse)

picurearse (fugarse)

cerchearse [θerʧeˈarse] VERB refl

sich (durch)biegen

guasearse [gwaseˈarse] VERB refl

guasearse de

sich lustig machen über +Akk

chitearse [ʧiteˈarse] VERB refl Col

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

amalearse [amaleˈarse] VERB refl Col, Ecua (enfermarse)

escaquearse [eskakeˈarse] VERB refl

1. escaquearse (eludir):

escaquearse de

umgehen +Akk

escaquearse de

vermeiden +Akk

escaquearse de una situación comprometida

einer heiklen Situation aus dem Weg gehen

2. escaquearse ugs (no cumplir):

escaquearse de

sich drücken vor +Dat

rumorearse [rrumoreˈarse] VERB refl

se rumorea que...

es geht das Gerücht um, dass ...

se rumorea que...

man munkelt, dass ...

petatearse [petateˈarse] VERB refl Méx (morirse)

pavonearse [paβoneˈarse] VERB refl

pavonearse de

sich aufspielen mit +Dat

pavonearse de

sich aufplustern mit +Dat ugs

despearse [despeˈarse] VERB refl

sich Dat die Füße wund laufen

polvearse [polβeˈarse] VERB refl LatAm (ponerse polvos)

sich Dat das Gesicht pudern

pitorrearse [pitorreˈarse] VERB refl ugs

pitorrearse de

sich lustig machen über +Akk

pitorrearse de

durch den Kakao ziehen +Akk

carenado [kareˈnaðo] SUBST m AUTO, TECH

stromlinienförmige Karosserie f

carestía [karesˈtia] SUBST f sin pl

1. carestía de +Dat:

carestía (escasez)

Mangel m an +Dat

carestía (necesidad)

Not f

2. carestía WIRTSCH (encarecimiento):

(Über)teuerung f

tasa de carestía

Teuerungsrate f

la carestía de la vida

der Anstieg der Lebenshaltungskosten

plus por carestía de vida

Teuerungszulage f

carencia [kaˈreṇθja] SUBST f

1. carencia (falta):

carencia de

Fehlen nt von +Dat

2. carencia t. WIRTSCH, MED (escasez):

carencia de

Mangel m an +Dat

carencia pigmentaria

Pigmentmangel m

enseñorearse [enseɲoreˈarse] VERB refl

enseñorearse de

sich bemächtigen +Gen

pandearse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pandearse (torcerse, doblarse) refl CRi Hond Méx Ven

sich biegen refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"carearse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina