Spanisch » Deutsch

coleada [koleˈaða] SUBST f

1. coleada LatAm (derribo):

coleada
Niederwerfen nt
la coleada de la vaca fue fácil
es war leicht, die Kuh zu Boden zu reißen

I . colear [koleˈar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. colear (la cola):

colear
(mit dem Schwanz) wedeln
estar vivito y coleando übtr
putzmunter sein

II . colear [koleˈar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. colear STIERK:

colear
am Schwanz packen

2. colear And (fastidiar):

colear
belästigen

3. colear AmC (seguir):

colear
verfolgen
colear
folgen +Dat

III . colear [koleˈar] VERB refl colearse AmC, Ant

Verbtabelle anzeigen

1. colear (huésped):

colearse
uneingeladen [o. unerwartet] auftauchen

2. colear (coche):

colearse
ins Schleudern kommen

Beispielsätze für coleada

la coleada de la vaca fue fácil
es war leicht, die Kuh zu Boden zu reißen
la coleada del delfín hizo perder el equilibrio al cuidador
als der Delphin mit dem Schwanz schlug, verlor der Pfleger das Gleichgewicht

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste