Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einstechen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|stechen

einstechen unreg VERB trans:

einstechen in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spätestens wenn sich die Oberschicht durch den Dampfdruck der kochenden Füllung aufwölbt, wird sie an ein paar Stellen eingestochen.
de.wikipedia.org
Hölzerne Fetischfigur, in die Nägel und Klingen eingestochen wurden, um bestimmte magische Wirkungen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.
de.wikipedia.org
Wenn jemand nicht die Wahrheit sagte, wurde derjenige angeschossen oder mit dem Messer auf ihn oder sie eingestochen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen mit der Spitze, sondern durch die Schärfe der Klinge.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft.
de.wikipedia.org
Das Einstechen des Ovipositors erfolgt immer nach dem gleichen Schema.
de.wikipedia.org
Beim Stecherabzug wird durch „Einstechen“ eine Feder im Abzug vorgespannt, die dann durch einen nur leichten Druck auf den Abzug entspannt wird.
de.wikipedia.org
Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt fast immer in Tandemstellung, wobei das Weibchen die Eier in schwimmende Pflanzenteile oder Schlamm einsticht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einstechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina