Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „encastillarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

encastillar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
encalillarse: Reflexives Verb
descostillarse: Reflexives Verb
encastillado: Adjektiv und Adverb
encachilarse: Reflexives Verb
encasillar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
encatiarse: Reflexives Verb
empestillarse: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: encalillarse , encastillar , descostillarse , empestillarse , encatiarse , encasillar , encachilarse und encastillado

I . encastillar [eŋkastiˈʎar] VERB trans MILIT

encastillar (fortificar)

befestigen

II . encastillar [eŋkastiˈʎar] VERB refl encastillarse

1. encastillar MILIT:

encastillarse

sich verschanzen

2. encastillar (obstinarse):

encastillarse en

beharren auf +Dat

encastillarse en

sich versteifen auf +Akk

se encastilló en su silencio

er/sie schwieg beharrlich

encalillarse [eŋkaliˈʎarse] VERB refl Chil

encalillarse

sich verschulden

descostillarse [deskostiˈʎarse] VERB refl

descostillarse

sich Dat die Rippen brechen

encastillado (-a) [eŋkastiˈʎaðo, -a] ADJ übtr

encastillado (-a)

hochmütig

encastillado (-a)

eingebildet

encachilarse [eŋkaʧiˈlarse] VERB refl Arg (enojarse mucho)

encachilarse con

sich sehr ärgern über +Akk

I . encasillar [eŋkasiˈʎar] VERB trans

1. encasillar (meter en casillas):

encasillar

in Fächer verteilen

2. encasillar (clasificar):

encasillar en

einordnen in +Akk

encasillar en

in eine Schublade stecken abw

II . encasillar [eŋkasiˈʎar] VERB refl

encasillar encasillarse:

encasillarse en

sich festlegen auf +Akk

este actor se ha encasillado en los papeles de héroe

dieser Schauspieler spielt nur Heldenrollen

encatiarse [eŋkaˈtjarse] VERB refl (animal)

encatiarse

sich ducken

empestillarse [empestiˈʎarse] VERB refl ugs (obstinarse)

empestillarse en

beharren auf +Dat

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"encastillarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

encastillo
encastillas / encastillás
encastilla
encastillamos
encastilláis
encastillan