Spanisch » Deutsch

Spanisch)

plotter: Nomen
flote: Nomen
flotear: Transitives Verb
flotar: Intransitives Verb
flotador: Adjektiv und Adverb
flota: Nomen
florete: Nomen
florero: Nomen
flojera: Nomen
floreo: Nomen
flojear: Intransitives Verb
florear: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bíter: Nomen
setter: Nomen
culote: Nomen
escúter: Nomen
lotero: Nomen
fletero: Nomen

Meintest du vielleicht: plotter , flotar , flotear , flote , flotador , lotero , lotera , scooter , culotte , fletero , setter , bitter , florear , flojear , floreo , flojera , florero , florete und flota

plotter [ˈploter] SUBST m COMPUT

plotter

Plotter m

plotter de plumillas

Stiftplotter m

plotter de sobremesa

Tischplotter m

plotter de tambor

Trommelplotter m

flote [ˈflote] SUBST m

1. flote (acción de flotar):

flote

Schwimmen nt

a flote

schwimmend

línea de flote

Wasserlinie f

mantenerse a flote

sich Akk über Wasser halten

flotear [floteˈar] VERB trans Col (despilfarrar)

flotear

verschwenden

flotear

verplempern

flotar [floˈtar] VERB intr

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)

schwimmen

flotar (pasivamente)

treiben

flotar (en aire)

schweben

flotar MED

flottieren

2. flotar (bandera):

flotar

flattern

3. flotar FIN:

flotar

floaten

flotador²(a) [flotaˈðor(a)] ADJ

flotador(a) (activo)

schwimmend

flotador(a) (pasivo)

treibend

flota [ˈflota] SUBST f

1. flota LUFTF, NAUT:

flota

Flotte f

flota mercante

Handelsflotte f

flota pesquera

Fischereiflotte f

flota pesquera

Fischfangflotte f

2. flota (de vehículos):

flota

Fuhrpark m

flota de camiones

Lkw-Park m

flota de coches

Fuhrpark m

florete [floˈrete] SUBST m

florete

Florett nt

florero¹ [floˈrero] SUBST m

1. florero (jarrón):

florero

(Blumen)vase f

2. florero (maceta):

florero

Blumentopf m

3. florero (Wendung):

mi marido me trata como a un florero

mein Mann behandelt mich wie Luft

flojera [floˈxera] SUBST f ugs

1. flojera (debilidad):

flojera

Schwäche f

coger flojera de piernas

weiche Knie bekommen

le coge flojera de piernas antes de salir en público

er/sie bekommt vor einem öffentlichen Auftritt Lampenfieber

2. flojera (pereza):

flojera

Faulheit f

dar flojera hacer algo Méx ugs

zu faul zu etw Dat sein

dar flojera hacer algo Méx ugs

keinen Bock auf etw Akk haben sl

¡qué flojera! Méx ugs

wie langweilig!

floreo [floˈreo] SUBST m

1. floreo (conversación):

floreo

Geschwätz nt

floreo

Gerede nt

floreo de palabras

Wortschwall m

2. floreo MUS:

floreo

Tremolo nt

flojear [floxeˈar] VERB intr

1. flojear:

flojear (disminuir)

nachlassen

flojear (disminuir)

schwächer werden

flojear (interés)

abflauen

flojear (fuerzas)

nachlassen

flojear (fuerzas)

erlahmen

2. flojear (en una materia):

flojear en

schwach sein in +Dat

I . florear [floreˈar] VERB intr

1. florear (la espada):

florear

schwingen

2. florear MUS:

florear

(auf der Gitarre) tremolieren

3. florear LatAm (florecer):

florear

blühen

II . florear [floreˈar] VERB trans

1. florear (adornar):

florear

mit Blumen schmücken

2. florear (harina):

florear

sieben

3. florear (naipes):

florear

falsch mischen

4. florear (piropear):

florear

schmeicheln +Dat

bíterRAE <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SUBST m GASTRO

bíter

Magenbitter m

setter <setters> [ˈseter] SUBST m ZOOL

setter

Setter m

culote¹ [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SUBST m (pantalón de ciclista) Esp

culote

Radlerhose f

escúter, scooter [esˈkuter] SUBST m o f

escúter

Motorroller m

lotero (-a) [loˈtero, -a] SUBST m (f)

lotero (-a)

Lotterielosverkäufer(in) m (f)

fletero SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

fletero (-a) m(f) Bol CSur Cuba deesesre-DomR-s Guat Hond Méx Nic Ven

Spediteur(in) m(f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

floteo
floteas / floteás
flotea
floteamos
floteáis
flotean

Übersetzungen für „flotter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

plotter [ˈploter] SUBST m COMPUT

flote [ˈflote] SUBST m

1. flote (acción de flotar):

2. flote NAUT:

3. flote:

4. flote (de modo que sea conocido):

flotear [floteˈar] VERB trans Col (despilfarrar)

flotar [floˈtar] VERB intr

1. flotar:

2. flotar (bandera):

3. flotar FIN:

flotador2(a) [flotaˈðor(a)] ADJ

flota [ˈflota] SUBST f

1. flota LUFTF, NAUT:

2. flota (de vehículos):

florete [floˈrete] SUBST m

florero1 [floˈrero] SUBST m

1. florero (jarrón):

2. florero (maceta):

3. florero (Wendung):

flojera [floˈxera] SUBST f ugs

1. flojera (debilidad):

2. flojera (pereza):

floreo [floˈreo] SUBST m

1. floreo (conversación):

2. floreo MUS:

flojear [floxeˈar] VERB intr

1. flojear:

2. flojear (en una materia):

I . florear [floreˈar] VERB intr

1. florear (la espada):

2. florear MUS:

3. florear LatAm (florecer):

II . florear [floreˈar] VERB trans

1. florear (adornar):

2. florear (harina):

3. florear (naipes):

4. florear (piropear):

bíterRAE <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SUBST m GASTRO

setter <setters> [ˈseter] SUBST m ZOOL

culote1 [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SUBST m (pantalón de ciclista) Esp

escúter, scooter [esˈkuter] SUBST m o f

lotero (-a) [loˈtero, -a] SUBST m (f)

fletero SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

flotador²(a) [flotaˈðor(a)] ADJ

florero¹ [floˈrero] SUBST m

culote¹ [kuˈlote], culotte [kuˈlot] SUBST m (pantalón de ciclista) Esp