Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „möglich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

möglich [ˈmø:klɪç] ADJ

Beispielsätze für möglich

Mehrfachnennungen möglich
con posibilidad de referencia múltiple
schon möglich ugs
puede ser
so bald wie möglich
cuanto antes
so kurz wie möglich
lo más corto posible
das ist schon möglich
de hecho es posible
so früh wie möglich
tan pronto como sea posible
so wenig wie möglich
lo menos posible
wenn irgend möglich
a ser posible, de alguna manera
etw möglich machen
hacer posible algo
es ist (gut) möglich, dass ...
es (muy) posible que... +Subj
sollte es möglich sein, dass ...?
¿será posible que...?
(das ist doch) nicht möglich!
¡no es posible!
hier ist kein Weiterkommen möglich!
¡es imposible seguir por aquí!
ist eine Wiederholung dieser Prüfung möglich?
¿se puede repetir este examen?
du hältst es nicht für möglich!
¡no te lo puedes creer!
ist es dir möglich, sofort vorbeizukommen?
¿podrías pasarte por aquí enseguida?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org
Es sind – siehe oben – bis zu neun Ziffernblöcke möglich.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.
de.wikipedia.org
Eine direkte Umkehr ist nur mit dem Triebwerk des Servicemoduls möglich, da dieses das einzige mit ausreichender Schubkraft ist.
de.wikipedia.org
Wenn nur ein Umwälzlüfter vorhanden ist, wird der elektrische Antriebsmotor polumschaltbar ausgeführt, dann sind zwei Drehzahlen und damit unterschiedliche Luftvolumenströme möglich.
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org
Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"möglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"möglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste