Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „nortearse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

cartearse: Reflexives Verb
nortear: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
norteado: Adjektiv und Adverb
chitearse: Reflexives Verb
coñearse: Reflexives Verb
polvearse: Reflexives Verb
tarjetearse: Reflexives Verb
desnortarse: Reflexives Verb
petatearse: Reflexives Verb
mohosearse: Reflexives Verb
cerchearse: Reflexives Verb
volquearse: Reflexives Verb
rumorearse: Reflexives Verb
mojosearse: Reflexives Verb
enseñorearse: Reflexives Verb
salearse: Reflexives Verb
despearse: Reflexives Verb
amalearse: Reflexives Verb
guasearse: Reflexives Verb
pandearse: Verb

Meintest du vielleicht: nortear , cartearse , polvearse , coñearse , chitearse , norteado , desnortarse , tarjetearse , mojosearse , rumorearse , volquearse , cerchearse , mohosearse , petatearse , enseñorearse , guasearse , amalearse , despearse , pandearse , salearse , sabrosearse , sotaventearse , norteafricano , regodearse , picurearse , pavonearse , remenearse , destantearse und norteamericano

cartearse [karteˈarse] VERB refl

korrespondieren

sich Dat schreiben

cartearse con alguien

mit jdm im Briefwechsel stehen

I . nortear [norteˈar] VERB trans NAUT

nach Norden richten

II . nortear [norteˈar] VERB intr

1. nortear NAUT:

gen Norden fahren

2. nortear (viento):

auf Nord drehen

III . nortear [norteˈar] VERB refl

nortear nortearse Méx:

nortearse

die Orientierung verlieren

al dar la vuelta nos norteamos

als wir umgekehrt sind, wussten wir nicht mehr, wo wir waren

norteado (-a) [norteˈaðo, -a] ADJ Méx vulg

norteado (-a)

norteado (-a)

orientierungslos

chitearse [ʧiteˈarse] VERB refl Col

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

coñearse [koɲeˈarse] VERB refl vulg

coñearse de

sich lustig machen über +Akk

polvearse [polβeˈarse] VERB refl LatAm (ponerse polvos)

sich Dat das Gesicht pudern

tarjetearse [tarxeteˈarse] VERB refl

tarjetearse

miteinander korrespondieren

desnortarse [desnorteˈarse] VERB refl

desnortarse

die Orientierung verlieren

petatearse [petateˈarse] VERB refl Méx (morirse)

mohosearse [mo(o)seˈarse] VERB refl Col, Perú

cerchearse [θerʧeˈarse] VERB refl

sich (durch)biegen

volquearse [bolkeˈarse] VERB refl

1. volquearse (revolcarse):

2. volquearse (dar vuelcos):

sich überschlagen

rumorearse [rrumoreˈarse] VERB refl

se rumorea que...

es geht das Gerücht um, dass ...

se rumorea que...

man munkelt, dass ...

mojosearse [moxoseˈarse] VERB refl LatAm

enseñorearse [enseɲoreˈarse] VERB refl

enseñorearse de

sich bemächtigen +Gen

salearse [saleˈarse] VERB refl

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

despearse [despeˈarse] VERB refl

sich Dat die Füße wund laufen

amalearse [amaleˈarse] VERB refl Col, Ecua (enfermarse)

guasearse [gwaseˈarse] VERB refl

guasearse de

sich lustig machen über +Akk

pandearse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pandearse (torcerse, doblarse) refl CRi Hond Méx Ven

sich biegen refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina