Übersetzungen für „renunciarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

renunciable

verzichtbar

renunciante

Verzichtende(r) f(m)

renunciante

Verzichtleistende(r) f(m)

1. renuncia (abandono):

renuncia a/de

Verzicht m auf +Akk

renuncia a/de

Aufgabe f +Gen

renuncia de bienes

Güterabtretung f

renuncia del cargo

Amtsniederlegung f

renuncia al contrato

Rücktritt vom Vertrag

renuncia al derecho de alimentos

Unterhaltsverzicht m

renuncia al derecho fundamental

Grundrechtsverzicht m

renuncia a la herencia

Erbverzicht m

renuncia de inmunidad

Immunitätsaufhebung f

renuncia al recurso JUR

Rechtsmittelverzicht m

renuncia a la violencia

Gewaltverzicht m

bajo renuncia a

unter Verzichtleistung auf +Akk

presentar su renuncia

kündigen

presentar su renuncia

abdanken

prenunciar (anunciar)

im Voraus ankündigen

prenunciar (anunciar)

vorankündigen

prenunciar (avisar)

im Voraus anmelden

prenunciar (avisar)

voranmelden

enunciar

äußern

enunciar

ausdrücken

enunciar LING

aussagen

enunció con sencillez el teorema

er/sie erläuterte den Lehrsatz mit sehr einfachen Worten

1. denunciar JUR (acusar):

denunciar por ante

anzeigen wegen +Gen/bei +Dat

denunciar por ante

Anzeige erstatten wegen +Gen/bei +Dat

la denunciaron por ladrona

sie wurde wegen Diebstahls angezeigt

enneciarse

albern werden

enneciarse

verblöden ugs

el maltrato de esta madre a sus hijos es denunciable

man müsste diese Mutter wegen Kindesmisshandlung anzeigen

la casa está en un estado denunciable

das Haus befindet sich in einem erbärmlichen Zustand