Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „rondó“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

rondó: Nomen
rondar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
rondo: Nomen

rondó <rondós> [rron̩ˈdo] SUBST m MUS

rondó

Rondo nt

I . rondar [rron̩ˈdar] VERB intr

1. rondar (vigilar):

die Runde machen

2. rondar (andar paseando de noche):

nachts umherstreifen

II . rondar [rron̩ˈdar] VERB trans

1. rondar (a las mujeres):

den Hof machen +Dat

2. rondar (rodear):

las mariposas nocturnas rondan la luz

die Nachtfalter umschwärmen das Licht

lo ronda a todas horas para conseguir el empleo

er/sie ist ständig hinter ihm her, um den Job zu bekommen

esta mujer anda rondando los setenta años

diese Frau ist um die siebzig

... y lo que te rondaré, morena ugs

... und das war erst der Anfang

rondo SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rondo m FBALL

Rondo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los compré en ebay, concretamente, aquí, y creo recordar que, incluyendo envío, el precio rondó los 20€. www.colourfulrandomness.com

Rondó el temor, no hablar de aquello se convirtió en leitmotiv de todos los habitantes. www.elpatagondomingo.cl

En los últimos meses de 2012 se volvió a un nivel de cotización mensual que rondó los 530 dólares. diarioalfil.com.ar

Hernández indicó que en el primer semestre el descenso en la producción rondó entre 25 % y 30 % al despachar menos productos a las ensambladoras. apps.ucab.edu.ve

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"rondó" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina