Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „stier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
stier
Adjektiv und Adverb
Stier
Nomen
stieren
Intransitives Verb

stier [ʃti:ɐ] ADJ

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stier (Tier):

Stier
toro m
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
tomar [o coger] al toro por los cuernos [o las astas]

2. Stier ASTRO:

Stier
Tauro m

stieren [ˈʃti:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für stier

wie ein wild gewordener Stier
como un caballo desbocado
den Stier bei den Hörnern packen
agarrar al toro por los cuernos
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
tomar [o coger] al toro por los cuernos [o las astas]
der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm
el toro intentó hincarle los cuernos [o darle una cornada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.
de.wikipedia.org
Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.
de.wikipedia.org
Das Heft ist im oberen Bereich in der Form eines Stieres (Hausrind) gearbeitet.
de.wikipedia.org
Die wiedergefundene Mutter wurde so gerettet, die Tante statt ihrer an den Stier gebunden.
de.wikipedia.org
Jeder Clan hat einen Stier und lässt ihn kämpfen.
de.wikipedia.org
Der Gott steht auf einem Wagen, der von zwei Stieren gezogen wird.
de.wikipedia.org
Die Krimtataren haben einen im Meer schwimmenden Riesenfisch mit einem darauf stehenden Stier kombiniert, auf dessen Hörnern wiederum die Erde ruht.
de.wikipedia.org
Das erste nachgewiesene Zugtier war der kastrierte Stier vor 7500 Jahren.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste