Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tanteada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tanteada: Nomen
tantear: Transitives Verb

tanteada [tan̩teˈaða] SUBST f Méx (acción mala)

tanteada

plötzliche [o. überraschende] Missetat f

tantear [tan̩teˈar] VERB trans

1. tantear:

tantear (cantidad: calculando)

(grob [o. ungefähr] ) berechnen

tantear (a ojo)

tantear (tamaño, volumen: calculando)

(grob [o. ungefähr] ) ausmessen

tantear (a ojo)

tantear (precio)

estoy tanteando la tela para ver si da para una falda

ich prüfe [o. messe ab] , ob der Stoff für einen Rock reicht

2. tantear (probar):

tantear el suelo con un palo

den Boden abtasten

3. tantear (a alguien, sondear):

vorfühlen bei +Dat

tantear el terreno übtr

das Terrain [o. die Lage] sondieren

mis padres tantearon a mi novio antes de aceptarlo

meine Eltern fühlten meinem Freund auf den Zahn, bevor sie ihn akzeptierten

4. tantear (dibujo):

5. tantear SPORT:

tantear (puntos)

tantear (puntos)

tantear (goles)

6. tantear JUR:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por causa de una tanteada. ahtm.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina