Deutsch » Spanisch

I . verdorben [fɛɐˈdɔrbən] VERB

verdorben Part Perf von verderben

II . verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ADJ

1. verdorben (Fest, Lebensmittel):

verdorben
estropeado
verdorben
en mal estado
einen verdorbenen Magen haben
haber cogido un empacho

2. verdorben (moralisch):

verdorben
depravado

Siehe auch: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Verderben <-s, ohne pl > SUBST nt

Beispielsätze für verdorben

ich habe mir den Magen verdorben
he cogido una indigestión
er hat mir die Laune verdorben
me ha quitado las ganas
das hat ihm total das Konzept verdorben ugs
le ha aguado los planes por completo
du hast es dir mit mir verdorben
conmigo ya te has cerrado todas las puertas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Der Ton Stambolijskis gegen die angeblich moralisch verdorbenen Städte radikalisierte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
So kann z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten vielen Fans der Spaß verdorben werden.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, dass ein schlechter Familienhintergrund als „verdorbenes Blut“ bezeichnet wird und dass dieses „verdorbene Blut“ per Gesetz drei Generationen lang besteht.
de.wikipedia.org
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitigen Fresken wurden bei einer Restaurierung verdorben.
de.wikipedia.org
Bei Werten über 10 handelt es sich in der Regel um oxidativ verdorbenes Fett oder Öl.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verdorben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verdorben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste