Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verschieden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verschieden [fɛɐˈʃi:dən] ADJ

2. verschieden (verschiedenartig):

verschieden Farben, Modelle, Sorten
verschieden Farben, Modelle, Sorten

II . verschieden [fɛɐˈʃi:dən] VERB

verschieden Part Perf von verscheiden

Siehe auch: verscheiden

verscheiden*

verscheiden unreg VERB intr +sein geh:

verscheiden*

verscheiden unreg VERB intr +sein geh:

Beispielsätze für verschieden

regional verschieden
sie sind verschieden groß
die Geschwister sind sehr verschieden
(verschieden) wie Tag und Nacht sein Idiom
das ist von Fall zu Fall verschieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden sind die verschiedenen ethologischen Klassen von Spurenfossilien aufgelistet.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können die Werte für verschiedene Loop-Größen und Basenpaare experimentell unter einheitlichen Bedingungen ermittelt werden und sind in einer Hilfstabelle gespeichert.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.
de.wikipedia.org
So werden etwa zwei völlig verschiedene Definitionen von Homosexualität miteinander verglichen.
de.wikipedia.org
Für die Schifffahrt betreibt die kanadische Küstenwache Kommunikationszentren, in denen verschiedene Serviceleistungen angeboten werden.
de.wikipedia.org
Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina