Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wandeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . wandeln [ˈvandəln] VERB intr +sein geh

II . wandeln [ˈvandəln] VERB trans

wandeln
wandeln JUR

III . wandeln [ˈvandəln] VERB refl

wandeln sich wandeln geh:

sich wandeln
sich in etw wandeln

Beispielsätze für wandeln

sich in etw wandeln
auf Freiersfüßen wandeln [o. gehen] iron
auf dem Pfad der Tugend wandeln geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1992 wandelte sich auch hier das Bild und die auf PC laufenden Schachprogramme gewannen den WM-Titel.
de.wikipedia.org
Nach der Unabhängigkeit 1975 wandelte sich die mosambikanische Literatur erneut.
de.wikipedia.org
Zum einen wandelte sich mit der Reformation die Bestattungsliturgie.
de.wikipedia.org
Die aufwendig gestalteten Räumlichkeiten wandelte er 1883 in eine Galerie um, die als Blanchs konstsalong firmierte.
de.wikipedia.org
Berufsbezeichnungen und Tätigkeiten im Sportmanagement wandeln sich jedoch.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der Sportart wandelte sich ab Beginn der 1980er Jahre von Geländesport zu Endurosport.
de.wikipedia.org
1978 wandelte er das Unternehmen von einer Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft um.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wandeln sich bisher geschlossene, eher unflexible Systeme zu dynamischen offenen Systemen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina