apelación im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für apelación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für apelación im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
appeal court
tribunal m de apelación
the sentence was upheld on appeal
la sentencia fue confirmada en la apelación
the appeal was rejected JUR
el recurso de apelación fue denegado or rechazado or desestimado
appeal
apelación f
appeal
recurso m de apelación
to lodge an appealagainst a decision/sentence
interponer un recurso de apelación en contra de una decisión/sentencia
to win/lose on appeal
ganar/perder en la apelación or en segunda instancia
he was acquitted on appeal
su condena fue revocada en la apelación or en segunda instancia
court of appeal
tribunal m de apelación or alzada
to enter an appeal
interponer un recurso de apelación
he took the case to the Court of Appeal
llevó el caso al Tribunal de Apelación

apelación im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apelación im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

apelación SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
recurso de apelación
appeal

Übersetzungen für apelación im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

apelación Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

esto no tiene apelación
there's nothing to be done
recurso de apelación
appeal
tribunal m de apelación
court of appeal
tribunal m de apelación
court of appeal
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.
fiscales.gob.ar
Por lo demás, su apelación al diálogo - sincera o no - no debiera caer en saco roto.
www.libertadyprogresonline.org
Cuidado con las apelaciones a la objetividad, son las más sospechosas.
www.humanodigital.com.ar
Y gran parte de esta apelación primaria a los más bajos instintos se basa en decir que la mina contamina.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
El monto de esta deuda con interesas, costas, apelaciones y otras yerbas ya ascendía a 85.000 dólares para el momento en cuestión.
imborrableboca.blogspot.com
En el momento de la escritura de este artículo, la apelación aún no había sido resuelta.
www.cienciahoy.org.ar
Durante todos estos años hubo más de ciento y pico de recursos de apelación, que son todos artilugios legales para que la justicia no llegue.
portaldelsur.info
Hubo más de 98 recursos de apelación denegados en su momento.
portaldelsur.info
Como se cumplieron estas condiciones, los jueces rechazaron la apelación de la empresa y fijaron la indemnización en poco más de 21.000 más intereses.
www.iprofesional.com
Garantías judiciales como las apelaciones y las revisiones obligatorias por estar la vida humana en juego harían que el proceso judicial sea confiable.
www.letrina.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"apelación" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste