Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

alzada SUBST f

- Feedback zu alzada

1. alzada (de un caballo):

alzada

height

2. alzada Col ARCHIT:

alzada

elevation

alzado¹ (alzada) ADJ

- Feedback zu alzado

1. alzado And Ven ugs (levantisco):

la servidumbre anda medio alzada últimamente

the servants have been rather uppity lately ugs

la servidumbre anda medio alzada últimamente

the servants have been rather bolshy lately Brit ugs

un chiquillo alzado

a cocky little brat ugs

2.1. alzado [estar] CSur ugs (en celo):

alzado (alzada)

in heat Am

alzado (alzada)

on heat Brit

2.2. alzado [ser] (arisco, bravío):

alzado (alzada) Chil Méx

savage

alzado (alzada) Chil Méx

vicious

3. alzado [estar] ugs (altivo):

alzado (alzada) Méx Ven

stuck-up ugs

alzado (alzada) Méx Ven

toffee-nosed Brit ugs

I.alzar VERB trans

- Feedback zu alzar

II.alzarse VERB vpr

- Feedback zu alzar

2. alzarse form (llevarse) (alzarse con algo):

se alzó con el título

he took o won the title

el equipo local se alzó con la victoria

the home team triumphed o was victorious

se alzó con los fondos del club

he embezzled the club funds

4. alzarse Méx Ven (volverse altivo):

se alzó por la fama

fame went to his head

se alzó por la fama

fame turned his head Brit

5. alzarse CSur animal:

alzarse

to come into heat

alzarse

to come on heat Brit

alzado² SUBST m

- Feedback zu alzado

1. alzado ARCHIT:

alzado

elevation

2. alzado <alzados mpl > LatAm:

los alzados en armas

the insurgents o rebels

tribunal de apelación, tribunal de alzada SUBST m

- Feedback zu tribunal de apelación

tribunal de apelación

court of appeals Am

tribunal de apelación

court of appeal Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alzar pesas

to lift weights

alzar pesas

to pump iron ugs

Übersetzungen für alzada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

freehand

a mano alzada

appeal court

tribunal m de alzada

side elevation

alzado m lateral

to raise one's eyes heavenward

alzar los ojos al cielo

Übersetzungen für alzada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

alzada SUBST f

- Feedback zu alzada

1. alzada (de un caballo):

alzada

height

2. alzada JUR:

alzada

appeal

I.alzar VERB trans z → c

- Feedback zu alzar

1. alzar:

alzar (levantar)

to lift (up)

alzar (precio, voz)

to raise

2. alzar (poner vertical):

alzar

to put up

3. alzar (sostener):

alzar

to hold up

5. alzar (construir):

alzar

to erect

6. alzar LANDW (cosecha):

alzar

to gather in

II.alzar VERB refl alzarse

- Feedback zu alzar

1. alzar (levantarse, destacar):

alzarse

to rise (up)

allí se alza la universidad

the university buildings rise up over there

2. alzar JUR:

alzarse

to appeal

3. alzar LatAm (animales):

alzarse

to become wild

4. alzar LatAm (sublevarse):

alzarse

to revolt

5. alzar LatAm (robar):

alzarse

to steal

alzarse con la pasta ugs

to make off with the money [or dough]

alzado (-a) ADJ

- Feedback zu alzado

1. alzado (fijado):

alzado (-a)

fixed

2. alzado (sublevado):

alzado (-a)

raised

3. alzado LatAm:

alzado (-a) (montaraz)

wild

alzado (-a) (en celo)

on heat

alzado SUBST m ARCHIT

- Feedback zu alzado

alzado

elevation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

votación a mano alzada

vote by show of hands

Übersetzungen für alzada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hoist

alzar

lift up

alzar

to lift up one's voice

alzar la voz

elevation

alzado m

elevate

alzar

to fly [or raise] a white flag

alzar una bandera blanca

tanto alzado

lump sum basis

votación a mano alzada

vote by show of hands

levantar [o alzar] el vuelo (pájaro)

to fly off

levantar [o alzar] el vuelo (avión)

to take off

alzar/bajar la vista

to look up/down

alzar el gallo

to put on airs

precio alzado

fixed price

a mano alzada (votación)

by a show of hands

palmo m de alzada

hand

alzar [o levantar] la voz

to raise one's voice

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

alzo
alzas / alzás
alza
alzamos
alzáis
alzan

alzada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für alzada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

alzada SUBST f

1. alzada (de un caballo):

2. alzada Col ARCHIT:

alzado1 (alzada) ADJ

1. alzado And Ven ugs (levantisco):

2.1. alzado [estar] CSur ugs (en celo):

2.2. alzado [ser] (arisco, bravío):

3. alzado [estar] ugs (altivo):

I.alzar VERB trans

1. alzar:

2. alzar edificio/monumento:

3. alzar Méx (poner en orden):

4. alzar Méx ugs dinero:

II.alzarse VERB vpr

1. alzarse (sublevarse):

2. alzarse form (llevarse) (alzarse con algo):

3. alzarse liter (erguirse):

4. alzarse Méx Ven (volverse altivo):

5. alzarse CSur animal:

alzado2 SUBST m

1. alzado ARCHIT:

2. alzado <alzados mpl > LatAm:

tribunal de apelación, tribunal de alzada SUBST m

Übersetzungen für alzada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

alzada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alzada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

alzada SUBST f

1. alzada (de un caballo):

2. alzada JUR:

I.alzar VERB trans z → c

1. alzar:

2. alzar (poner vertical):

3. alzar (sostener):

4. alzar:

5. alzar (construir):

6. alzar LANDW (cosecha):

II.alzar VERB refl alzarse

1. alzar (levantarse, destacar):

2. alzar JUR:

3. alzar LatAm (animales):

4. alzar LatAm (sublevarse):

5. alzar LatAm (robar):

alzado (-a) ADJ

1. alzado (fijado):

2. alzado (sublevado):

3. alzado LatAm:

alzado SUBST m ARCHIT

Übersetzungen für alzada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

alzada Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"alzada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

alzado¹ (alzada) ADJ

alzado² SUBST m