Übersetzungen für Costa Rica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Costa Rica SUBST f

- Feedback zu Costa Rica

Übersetzungen für Costa Rica im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für Costa Rica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rico¹ (rica) ADJ

- Feedback zu rico

1. rico persona/país:

rico (rica)

rico (rica)

2.3. rico Gen delante del Subst (magnífico):

rico (rica) telas/tapices

rico (rica) telas/tapices

5. rico LatAm excep. RíoPl (agradable):

rico (rica)

rico (rica)

¡qué rico estar en la playa ahora!

wouldn't it be wonderful o just great to be on the beach now!

¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico!

you're off to Acapulco? how lovely!

¡qué rica! así salgo yo perdiendo

oh, that's great o charming! that way I lose out iron

rico² (rica) SUBST m (f)

- Feedback zu rico

2. rico (como apelativo):

rico (rica) ugs, iron

sweetie ugs, iron

rico (rica) ugs, iron

honey ugs, iron

rico (rica) ugs, iron

sunshine Brit ugs, iron

Siehe auch: nuevo

nuevo (nueva) ADJ

- Feedback zu nuevo

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa

me lo dejaron como nuevo

it was as good as new when I got it back

soy nuevo en la oficina

I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? ugs

what's new? ugs

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo tengo el honor de …

again o once again o once more I have the privilege of …

costa SUBST f

- Feedback zu costa

1.2. costa GEOG RíoPl:

costa (de un río)

costa (de un lago)

3. costa <costas fpl > JUR:

condenar a alg. en costas

to order sb to pay costs

I.costar VERB trans

- Feedback zu costar

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí

it has taken me a lot of hard work to get this far

me cuesta trabajo creerlo

I find it hard o difficult to believe

me costó varias noches sin dormir

I lost several nights' sleep over it

al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo

he managed it in the end — yes, but not without a struggle

me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo

I sweated blood to get it finished on time

¿tanto te cuesta pedir perdón?

is it really so hard for you to say sorry?

cueste lo que cueste

cueste lo que cueste

4. costar esp. Esp tiempo:

me cuesta 45 minutos llegar a la oficina

it takes me 45 minutes to get to the office

II.costar VERB intr

- Feedback zu costar

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro

you're going to pay dearly for this

Übersetzungen für Costa Rica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Costa Rica im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für Costa Rica im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rico (-a) ADJ

- Feedback zu rico

1. rico (acaudalado):

rico (-a)

es muy rico

he/she is very rich

2. rico (sabroso):

rico (-a)

la comida está muy rica

the food is delicious

3. rico (abundante):

rico (-a)

4. rico (fructífero):

rico (-a)

5. rico (excelente):

rico (-a)

6. rico (simpático):

rico (-a)

rico (-a)

II.rico (-a) SUBST m (f)

- Feedback zu rico

2. rico ugs (apelativo):

rico (-a)

mate Brit

Costa

- Feedback zu Costa

costar <o → ue> VERB intr, trans

- Feedback zu costar

2. costar (resultar difícil):

me cuesta convencerlo

I find it difficult to persuade him

costa SUBST f

- Feedback zu costa

2. costa FIN:

a toda costa

3. costa Pl JUR:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Costa Rica utiliza pressing para recuperar el balón, por lo que una vez que lo hacen, son lentos en la transición al ataque. intermarketing.merkados.com

Costa Rica pudo haber prevenido esto por medio de la transición rápida del balón. intermarketing.merkados.com

Costa Rica participará con esta selección de fotografías de algunas de mis piezas de joyería contemporánea realizadas en los últimos años. catalinalizano.wordpress.com

Costa Rica es una de las democracias más consolidadas de América. ismaelcala.com

Costa Rica: se unió en el año 1999 a esta celebración. www.dia-de.com

Costa Rica no escapa a esta situación, sobre todo, en el presente gobierno. madrigueraviejotopo.blogspot.com

Costa Rica debe realizar prácticas de pases cortos y de media distancia. intermarketing.merkados.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"Costa Rica" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文