cuánto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cuánto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: cuán

cuán ADV liter

cuánto2 (cuánta) ADJ

cuánto3 (cuánta) PRON

3. cuanto en locs:

cuanto antes
as soon as possible
(cuanto más) es un trabajo duro para una persona sana, cuanto más para un enfermo
it's hard work for a healthy person, let alone o never mind for someone who is ill
tienen mal tiempo en verano, cuanto más en invierno
they have bad weather in summer, and the winter's even worse
en cuanto (tan pronto como)
as soon as
en cuanto (como, en calidad de)
as
vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can
en cuanto a (en lo que concierne)
as for
en cuanto a (en lo que concierne)
as regards
en cuanto a rentabilidad
as for o as regards profitability
en cuanto a conocimientos del tema, no lo supera nadie
as far as knowledge of the subject is concerned nobody can match him
no le dieron ninguna indicación en cuanto a la forma de hacerlo
he was given no indication as to how to do it
por cuanto form o liter
insofar as form
por cuanto form o liter
inasmuch as form

Siehe auch: cuan

cuanto2 (cuanta) ADJ

cuanto3 (cuanta) PRON

cuanto4 SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
¿cuánto mide de busto?
what size (bust) are you?
¿cuánto mide de busto?
what's your bust size?

Übersetzungen für cuánto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cuánto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuánto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.cuánto (-a) ADJ

II.cuánto (-a) PRON interrog

I.cuanto (-a) PRON rel

II.cuanto (-a) PRON unbest

II.cuanto PRÄP (por lo que se refiere a)

III.cuanto KONJ

IV.cuanto SUBST m PHYS

Übersetzungen für cuánto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cuánto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

¿cuánto tiempo tiene el niño?
how old is the child?
cuanto más lo pienso, menos me gusta
the more I think about it, the less I like it
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
how far is it from here to Veracruz?
¿cuánto se tarda de aquí allá?
how long does it take to go there?
cuanto más comes, más gordo te pones
the more you eat, the more you get fat
¿cuánto tiempo ha pasado desde el crimen?
how long is it since the crime?
cuanto menos comas, menos gordo estarás
the less you eat, the less you get fat
nueva percepción (en cuanto a algo)
insight (into sth)
era muy categórico en cuanto a los planes
he was very explicit about the plans
¿cuánto tarda en hacerse la pasta?
how long does pasta take to cook?
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.
www.espaciopl.com
En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.
circuloesceptico.com.ar
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.
www.primerafuente.com.ar
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
Todos hemos experimentando la nube de tedio o desgana en un patio de butacas; la necesidad de que aquello acabe cuanto antes.
www.artezblai.com
Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...
losensayos.com
Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.
www.presbiterianoreformado.org
La diferencia en cuanto a los efectos secundarios con los esteroides anabolizantes estriba aquí.
triplenlace.com
En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.
www.aktuaya.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"cuánto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste