Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

abandonado (abandonada) ADJ

- Feedback zu abandonado

I.abandonar VERB trans

- Feedback zu abandonar

1.1. abandonar form lugar:

abandonar

to leave

el público abandonó el teatro

the audience left the theater

se le concedió un plazo de 48 horas para abandonar el país

he was given 48 hours to leave the country

miles de personas abandonan la capital durante el verano

thousands of people leave the capital in the summer

las tropas han comenzado a abandonar el área

the troops have started to pull out of o leave the area

abandonó la reunión en señal de protesta

he walked out of the meeting in protest

1.2. abandonar persona:

abandonar

to abandon

abandonar

to leave

abandonar

to desert

abandonó a su familia

he abandoned o deserted his family

lo abandonó por otro

she left him for another man

abandonó al bebé en la puerta del hospital

she abandoned o left the baby at the entrance to the hospital

abandonar a alg. a algo

to abandon sb to sth

decidió volver, abandonando al grupo a su suerte

he decided to turn back, abandoning the group to its fate

1.3. abandonar coche/barco:

abandonar

to abandon

3. abandonar actividad/propósito:

abandonar

to give up

abandonó los estudios

she abandoned o gave up her studies

abandonó la lucha

he gave up the fight

abandonó la lucha

he abandoned the struggle

ha abandonado toda pretensión de salir elegido

he has given up o abandoned any hopes he had of being elected

abandonó la terapia

he gave up his therapy

abandonó la terapia

he stopped having therapy

II.abandonar VERB intr SPORT

- Feedback zu abandonar

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

abandonar

to withdraw

abandonar

to pull out

III.abandonarse VERB vpr

- Feedback zu abandonar

1. abandonarse (descuidarse):

desde que tuvo hijos se ha abandonado

since she had her children she's let herself go

no te abandones y ve al médico

don't neglect your health, go and see the doctor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

centro de acogida de animales abandonados

animal sanctuary

centro de acogida de menores abandonados

children's refuge

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

waifs and strays (children)

niños mpl abandonados

waifs and strays (animals)

animales mpl abandonados

slatternly

abandonado

abandoned vehicle/cottage/wife

abandonado

disused factory/quarry

abandonado

forsaken

abandonado

untended

abandonado

derelict building/area

abandonado y en ruinas

derelict JUR, NAUT ship/vessel

abandonado

Übersetzungen für abandonados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.abandonar VERB intr SPORT

- Feedback zu abandonar

abandonar

to withdraw

II.abandonar VERB trans

- Feedback zu abandonar

2. abandonar (renunciar):

abandonar

to give up

3. abandonar COMPUT (interrumpir):

abandonar

to leave

III.abandonar VERB refl abandonarse

- Feedback zu abandonar

1. abandonar (entregarse):

abandonarse

to give oneself over

2. abandonar (ir desaliñado):

abandonarse

to let oneself go

abandonado (-a) ADJ ser

- Feedback zu abandonado

abandonado (-a) (descuidado)

neglected

abandonado (-a) (desaseado)

slovenly

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

throw over

abandonar

maroon

abandonar

forsaken

abandonado, -a

oxbow lake GEO

meandro abandonado m

deserted

abandonado, -a

abandoned

abandonado, -a

chuck up

abort

estar abandonado a sí mismo

to be left to one's own devices

abandonar a alguien a su suerte

to abandon sb to his/her fate

abandonar a alguien a su suerte

to leave sb to their own devices

niño(-a) m (f) abandonado, -a

neglected child

tener que llegar al extremo de abandonar el país

to be driven to the extremity of leaving the country

persona f que ha abandonado los estudios

dropout

abandonar a alguien a su suerte

to leave sb to sink or swim

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

abandono
abandonas / abandonás
abandona
abandonamos
abandonáis
abandonan

abandonados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für abandonados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

abandonado (abandonada) ADJ

1. abandonado [estar] (deshabitado):

2. abandonado [estar] niño/perro/coche:

3.1. abandonado [estar] (desatendido, descuidado):

3.2. abandonado [estar] (dejado, desaliñado) persona:

I.abandonar VERB trans

1.1. abandonar form lugar:

1.2. abandonar persona:

1.3. abandonar coche/barco:

2. abandonar fuerzas:

3. abandonar actividad/propósito:

II.abandonar VERB intr SPORT

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

2. abandonar:

III.abandonarse VERB vpr

1. abandonarse (descuidarse):

2. abandonarse (entregarse):

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

abandonados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abandonados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.abandonar VERB intr SPORT

II.abandonar VERB trans

1. abandonar:

2. abandonar (renunciar):

3. abandonar COMPUT (interrumpir):

III.abandonar VERB refl abandonarse

1. abandonar (entregarse):

2. abandonar (ir desaliñado):

abandonado (-a) ADJ ser

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

abandonados Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

abandonados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für abandonados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

abandonado (abandonada) ADJ

1. abandonado [estar] (deshabitado):

2. abandonado [estar] niño/perro/coche:

3.1. abandonado [estar] (desatendido, descuidado):

3.2. abandonado [estar] (dejado, desaliñado) persona:

I.abandonar VERB trans

1.1. abandonar form lugar:

1.2. abandonar persona:

1.3. abandonar coche/barco:

2. abandonar fuerzas:

3. abandonar actividad/propósito:

II.abandonar VERB intr SPORT

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

2. abandonar:

III.abandonarse VERB vpr

1. abandonarse (descuidarse):

2. abandonarse (entregarse):

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

abandonados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abandonados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.abandonar VERB intr SPORT

II.abandonar VERB trans

1. abandonar:

2. abandonar (renunciar):

3. abandonar COMPUT (interrumpir):

III.abandonar VERB refl abandonarse

1. abandonar (entregarse):

2. abandonar (ir desaliñado):

abandonado (-a) ADJ ser

Übersetzungen für abandonados im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

abandonados Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf